我按照本地发音，就叫它‘塘麦’了。铁、铝、铜、铀这些化学元素本宇宙都一样，所以没必要起其它名字。”
“哇哦，车开始动了哦……比通天塔世界的载具稳多了。”
“嗯，看车外面，慢是慢视野到是不错……出了这贵族街区后，就能见到后街摊贩了，普通人伙食可以在这些小店里解决，比起自己一个人开伙，要划得来很多，给——”
“嗯？”妮芙琪双手捧着，接过白莫邪从钱包里掏出来的纸币，“这毛乎乎的纸片就是‘钱’啊。”
“等一下你试着跟售票员买票，要两张，到温德克大夏站的票……钱上细菌很多，别舔哦。”
“才不会吃钱呢！只是，只是仔细观察看看……”
“这边人真是多啊，挤车的时候裤腿都被溅了泥，早知道弄辆车的……但太打眼了。”
“这边世界太泥泞了，但还是黑荒化了的大地更烂泥一些。”
“那没得比，尘土沉降也就这个程度了……售票员上来了。”
“哦……噢——”
“检查翻译，语言跟文字的，看她找零的数额。”
“嗯……”这种程度的交流妮芙琪还是没问题的，尤其老公还在身边……
售票员面无表情，机械而又快速的开票，掏腰包找钱。
妮芙琪捧着车票跟零件，邀功一般，兴奋地转身递到白莫邪面前：“看！”
“嗯嗯，真不错……”
正开心着的妮芙琪，突然不开心了，因为瞥见到后排的买票情况，又疑惑了起来，扒拉起手心上的硬币，委委屈屈道：“是不是找错我们钱了，啊，夫君。”
“记得切语音，开屏蔽。”
“啊！”
“没关系，我这边开了，以后一个人行动的时候要时刻注意，最好主设里设定一下提示，周围有外星人的时候，自动切换。”
“嗯——”妮芙琪答应一声后，继续扭头看着往后面去了的售票员，“给我们找零少了？怎么办？”
“没少，看票据——这是按距离分段售票制，并不是每个人交一样的钱，跟通天塔世界那边的驿站一样……坐过长途马车、渡船？”
妮芙琪老老实实摇摇头。
白莫邪眨眼：“确实，你可是公主来着，出门自然用不着坐这种公共交通工具……银河系那边长途旅行，公共的又都是免费……”
妮芙琪这个时候已经仔细看完了车票，翻译系统将两指宽车票上的霍西文，给用汉语覆盖掉：“……这样啊，我们是30分的车票，还附带了二楼贵宾坐席票……”
“就是这样，看车票的颜色就能知道是多少钱的票了，10分、20分、30分、50分，所以二层楼要加5分钱，是很多的。”
“了解一个世界的