“过年”，对于川十三来说，这是一个完全陌生的本土词汇。
在他本来的世界里，一年里只有一个节日，那就是“大星际日”。
当初是为了庆祝人类宇宙飞行器的速度达到二分之一光速，标志着人类正式进入小星际时代，从此可以进行短程的星际航行。
所以特此设立这一年为星际元年，“大星际日”就成了新纪元的唯一法定假日。
而这个世界的“过年”，即“元旦を過ぎる”对于川十三来说则是一个陌生的词汇。
“过年，那是干什么的？”川十三茫然地重复了一遍这个词，不解地问道。
“诶？十三哥你不知道吗？”
四郎和鸣人一脸震惊地看着川十三，好像在看一个外星人一样。
连平时一直都板着个脸，好像面瘫一样地日向环奈，此时波澜不惊的脸上也浮现出一抹诧异。
不会吧，不会吧，不会真的有人不知道过年是做什么的吧？
鸣人把四郎拉到一边，小声问道：“喂喂喂，你到底从哪捡回来这么一个怪人啊。”
四郎摇摇头，摊开手臂，无辜地说道：“我也不知道十三哥从哪来的，他最开始连话都不会说。”
“嘶竟恐怖如斯？”鸣人倒吸一口冷气。
接着四郎和鸣人便七嘴八舌地给川十三普及了关于“过年”的一些常识，听的川十三津津有味。
“所以说，元旦这一天在几号啊？”川十三颇有兴致地问道。
“一月一日。”小泉四郎回答道。
川十三抬头看看墙上的日历，已经是12月19日了，这岂不是只剩十一天就过年了？
等等，川十三突然想起一个问题。
“你们什么时候放寒假啊？”
小泉四郎和鸣人对视一眼，说道：“后天啊。”
“那什么时候期末考试啊？”
四郎和鸣人低下头，气势瞬间就弱了下来，声音越来越小地说道：“好像……好像是……明天。”
听到这话，川十三脸上突然挂起了一个温柔至极的微笑。
“那你们还不赶快去睡觉？如果考试不及格，过年我免费送你们俩一人一个迷你小轮椅。”
两个小子顿时脸色苍白，逃也似的跑出了客厅。
“噗嗤”日向环奈被这两个耍宝少年给逗乐了出来。
注意到川十三看向自己的目光，日向环奈赶紧又板起脸，恢复到面无表情的样子。
“日向小姐，过年这几天你就可以不用来了，忍具店到时候也会歇业。”川十三说道。
日向环奈看不出悲喜地点点头，轻轻地嗯了一声。
在川十三“迷你小轮椅”的威胁下，四郎和鸣人虽然崎岖无比