可忍闹到了警局。
一年多来，双方闹进警局的次数越来越多，矛盾也越来越深。
而在此事之前，索德伯格家确实没有“麻烦精”的绰号，甚至是nypd最喜欢的捐赠大户。
好吧，现在应该也是。
下面的警员警探受点夹板气算什么，顶天了就达斯丁这种警监出来洗地而已。
警察拿薪水，挨枪子都是意料之中，受点气只能算小儿科。
很快，他开车到了新泽西的小别墅。
下车后，他拿着一堆杂物和工具，自己先把门锁换掉，都没去找锁匠。
最近这些天时不时就下雪，又是圣诞前夕，叫锁匠贵是小问题，关键是态度恶劣速度又慢，还要他在小别墅这里等着。
有等锁匠的时间，他还不如自己买个新锁来换，五分钟就搞定。
换了门锁和车库的电子锁，他又在屋内检查起来，门窗插销损坏缺失、管道漏水或堵塞、阁楼上有渗水，这些小毛病顺手就处理掉。