楚中天才打开短信。
果然是艾米丽的回复，只有简单的一个单词：
笨蛋。
※ ※ ※
艾米丽发完短信之后将手机放了起来，然后扭头看着车窗外的景色，她轻轻地哼起了歌。
“……看我们创造的一切，看我们携手走过的人生路途。也许是绕了弯路，但我们坚信最终会踏上幸福彼岸……”（歌自加拿大乡村女歌后仙妮娅.唐恩shania_twain的《you_are_still_the_one》）
在前面开车的妈妈听到了她女儿的歌声，觉得挺奇怪的：“你现在心情不错吗，艾米丽？”就在半个小时前，女儿还因为自己给她安排了几个她不喜欢上的节目，而对自己这个做妈妈的大发脾气，上车之后就一言不发。
“现在来说……还不错吧。”艾米丽耸肩回答道，继续哼歌。
“……你仍是我唯一的目标，是我唯一的归宿，你仍是我生命中的唯一，你仍是我唯一所爱的人，是我朝思暮想的唯一，你是我唯一亲吻说晚安的天使……”
“你在唱谁的歌？”米兰达不知道自己的宝贝女儿为什么突然心情又变好了，但她知道这是一个将她们的关系缓和一些的机会，于是她主动攀谈。
“仙妮娅.唐恩的。我最近很迷她的歌……真高兴我们成功了，看我们携手走过的人生路途，宝——贝……”
※ ※ ※
给玛蒂尔德过了生日，楚中天就与球队一道去了德国，他们得去那里踢一场热身赛。
虽然梅斯紧挨着德国边境，但是他们这次要去的地方实际上还挺难找的……
“霍芬海姆？那是什么地方？”里贝里在旅途上拿着新买的德国地图找来找去，都没有找到他们的目的地。
实际上不光是他，全队没有一个人知道他们这次去热身的地方“霍芬海姆”（hoffenheim）在德国的什么地方。
“也许你需要一个放大镜，弗兰克！”有人调侃道。
“给我个显微镜，我都找不到！”里贝里将地图扔到了一边，不去看那些密密麻麻的地名和道路河流。
“我们干嘛要跑那么远去踢一场热身赛？在洛林地区随便找一支球队来不就行了？就算找南锡我也没意见。”他抱怨道。
不少队友们也是这么想的——跑那么远去找一支德丙球队踢热身赛，实在是吃饱了撑的。
不过让.费尔南德斯在球队里拥有很高的威信，除了里贝里这个桀骜不驯的家伙敢抱怨之外，其他人都只能在心里腹诽一番。
梅斯的行程是这样的：首先到巴黎去乘坐国际航班，到德国法兰克福（frankfurt）后，再乘坐火车去曼海姆（mannheim），在曼海姆转车去辛斯海姆（sinsheim），到了辛斯海姆继续乘