，霍芬海姆怎样打破了德甲的旧秩序并重建新规则，又怎样勇气十足地请来了顶级球员，再用他们专属的教练理念和足球哲学建立起了自己的体系并获得成功。
这让德甲诸强开始感到恐惧。
于是尊敬与厌恶并举，各个队伍也为此而重新振作起来，目标只有一个：不能输给霍芬海姆。汉堡捷报频传，沃尔夫斯堡也不甘落后，就连多年来萎靡不振的赫塔也开始让人刮目相看。仅仅是为了要比霍芬海姆更强。
德甲联赛一直以来都是死水一潭，如今却被投入了一块巨大的叫做“霍芬海姆”的石头，掀起了滔天巨浪，泛起的涟漪更是波及所有的地方。只要你在这潭水中，就没有人能够幸免。
正因为如此，这个赛季的德甲联赛突然一下子变得好看起来了，大家对德甲充满了期望和好奇。大家依然在讨论拜仁慕尼黑，却不再是说“他们肯定是这个赛季的冠军”，他们讨论的是“拜仁慕尼黑还能够拿到联赛冠军吗？”
※ ※ ※
在和沃尔夫斯堡的比赛前，霍芬海姆接受了狼堡的建议，他们将在这场比赛中将球衣胸前的赞助商标志换成儿童慈善机构“献给孩子的一颗心”的标志。
赛前的这条新闻似乎证明这是一场爱心比赛。
但是真到了比赛中，爱心归爱心，两支球队谁也不希望因为爱心而输球……
这场比赛之前，兰尼克在更衣室里要求球队不顾一切地进攻：“我们是在主场，除了进攻还能做什么？对手不擅长打客场比赛，这就是我们的机会。我记得我曾经对你们说过：别考虑冠军，但如果真的想拿冠军，那就努力赢下每一场比赛！怎么才能赢下每一场比赛？进攻！”
在球员上场之前，他又拍着楚中天的肩膀说：“你知道怎么做的，楚。”
楚中天点点头：“是的，我知道。”
比赛开始之后，霍芬海姆一如既往地展开了猛攻。
第七分钟，贝克助攻上去之后把足球塞入禁区右路，伊比舍维奇射门打高。很快，沃尔夫斯堡还以颜色，日本中场长谷部诚在中路二十米外低射被霍芬海姆的门将哈斯没收。
这场比赛双方都有一名亚洲球员，但是却没有媒体有兴趣炒作什么“亚洲德比”。中国媒体觉得如今的楚中天已经远远高出了长谷部诚的水平，把他和一个在沃尔夫斯堡只能打轮换的球员相提并论是自贬身价。日本媒体则对“亚洲德比”这个概念不感兴趣。
所以赛前，两国媒体出奇的平静。
倒是在比赛中，两个人位置对上了。
长谷部诚刚才那脚射门时，楚中天在旁干扰。这之后长谷部诚可就没有这么轻松了。
他遭到了楚中天的严密盯防。如果背身拿球的话，就别想转过身去了。正面突破的话，也多次被楚中天把球断下来。在和楚中天的一对一中他完全处于下风。