补做到他合同到期。
“……相信经过去年夏天的事情，你一定知道我是有这个能力的吧？”拉塞尔笑眯眯的对这位不服管教的球员说。三十五岁的他按照年龄来说，顶多也就是做二十五岁的朱庇特的哥哥，但是身为主教练他却展现出了应有的威严和手段，让朱庇特完全忘记了拉塞尔不过只比他大八岁而已……
经过了这次谈话，在队友们的眼睛中，一直都是更衣室的刺头的朱庇特突然老实了。
拉塞尔对萨缪尔森说：“更衣室已经被扫平了，现在全队就只有一个目标——那就是保级！你放心，球队下个赛季肯定会继续留在冠军联赛里！”
※ ※ ※
温布尔登竞技在一月份中四处出击，搜寻他们看上的球员，挥舞着支票本向他们心仪的球员开出合同，吸引这些球员来投。
另外一方面，楚中天将那些还没消停的议论声全部都屏蔽了起来，哪怕是在假期也都没有忘记进行身体力量的训练。
西甲联赛即将重燃战火，而他要做好准备。
这最后半个赛季，有人想将他牢牢地按在板凳席上，这个他很清楚，而他所要做的就是从板凳席上重新站起来，并且告诉所有等着看他笑话的人——哥还没有老到让你们嘲笑的地步！
※ ※ ※
一月四日，西甲联赛的下半程全面打响，楚中天却没有进入大名单。对此希丁克的解释是他才伤愈复出没多久，保险起见，还是让他休息休息比较好。
媒体们显然不相信希丁克的鬼话，楚中天在冬歇期前救已经伤愈复出了，他已经跟随全队训练了这么久了，怎么可能还要谨慎？这个借口在圣诞节前已经用过一次了，再用就没什么新意了。
中国的媒体为楚中天鸣不平，加泰罗尼亚的媒体则在大肆渲染皇家马德里内部楚中天和主教练希丁克的“将帅不和”。对于巴塞罗那来说，内讧的皇家马德里就是好的皇家马德里。
而马德里媒体则保持了沉默，他们没有将注意力集中在楚中天为什么没有进入大名单这件事情上，而是只谈论在比赛中出场了的球员们。
楚中天呢？他没有谈论这件事情，非常职业的继续等待属于他的机会。
在训练中，他的态度无可挑剔，在更衣室里，他也没有对希丁克的安排表达不过不满，或者迁怒于沙欣和厄齐尔。他显得很积极乐观，乐于和自己的队友分享他和温布尔登竞技的缘分，向大家反复解释七千英镑周薪的事情。
一切就像以前一样。
但是整个一月份他没有为球队获得一分钟的出场时间，所有的比赛，包括国王杯这样的赛事，主场比赛的时候他只能坐在伯纳乌的包厢中和艾米丽、自己的小女儿一起做个看客，客场的比赛就是坐在家中看电视直播。
在皇家马德里进球的时候，转播的镜头会对准他，他也会起身为球队