士前来，除了例行工作之外，就是来看看这个昏迷了半年之久的植物人重新苏醒的奇迹。甚至还有记者闻风而来，想要采访一下当事人。
不过拉塞尔一律以父亲需要休息，他们也很忙为由推辞了。
苏醒过来的父亲又睡了几个小时，现在刚刚起床没多久，精神不错。在他睡下去的时候拉塞尔是很担心的，生怕父亲再次一睡不醒。
听到拉塞尔推门进来的声音，父亲扭头看向病房门口。
拉塞尔走到病床前坐了下来，先看了看仪器上的数字。经过这半年的陪护，他都快成一个半专业的护士了，这些仪器上的数字分别代表什么意思，他是知道的。在看了仪器发现所有数据都正常之后，他才转投看向自己的父亲，陪他说说话：“爸，感觉怎么样？”
“怎么样？和昨天一样，重获新生，哈！”重新醒来的拉塞尔父亲显得非常乐观，虽然说话还是有气无力的，但已经可以和旁人开玩笑了。
看到父亲的精神这么好，拉塞尔的脸上也露出了笑容。在几乎失去了父亲的这半年时间，拉塞尔一直在反思，他觉得自己对足球的爱远远超过了自己对家人的爱，为此他甚至连婚都没有结——这真的正确吗？
以前他妈妈打电话的时候问他什么时候结婚，他还开玩笑说自己干脆和足球结婚算了，惹得他妈妈在电话埋怨他又乱开玩笑。
“球队的情况怎么样？”父亲又问。
“挺好的，楚在带领球队备战升级附加赛了。”
“已经附加赛了吗？”父亲皱着眉头说。昏迷了半年，他的思维还有些跟不上飞逝的时间……
“是啊，我们拿到了联赛第四，所以获得了附加赛的资格。附加赛半决赛的对手是……伊普斯维奇。那不是一支实力强劲的球队，我觉得只要正常发挥，我们就可以战胜对手，挺近在温布利大球场举行的决赛了！”
拉塞尔越说越来劲，有沉浸在足球世界中了。
父亲看着这样子的儿子，并没有出声打断他，而是任由他说了下去。
“……楚的球队真的很棒，他在赛前做的功课很详细，据说每个球员都能拿到一份厚厚的战术手册，那上面非常详细的讲解了对方的特点和如何应对这些特点……我觉得能够劝他加盟温布尔登竞技，是我执教球队这么几年来最大的成就，哈！”
拉塞尔突然发现自己似乎太入神了。
他晃了晃脑袋。
“你请假请到什么时候，阿莱？”父亲问他。
“请到……呃，请到你的状况稳定了……”拉塞尔当初其实不是这么给俱乐部说的，他说的是“等我爸爸醒过来，我就会回到主教练的位置上来”。那个时候他除了担心自己的父亲，心中还有一份牵挂，那就是球队成绩的牵挂。
“嗯，很好，我的情况已经稳定了。”父亲下了“逐客令”。