> 阿南三郎喊道。
＂哈—依！属下马上去办。＂
两个士兵气喘吁吁地抬上来一个西瓜模样的东西。
池田联队长笑呵呵的说道：
＂怎么，是哪个家伙准备给我送礼吗？＂
两个士兵面面相觑。不知怎么说起。
＂哟西！这是好吃的西瓜吗？＂
＂不！对不起，大佐阁下！这个不可以吃。＂
＂纳尼！那又为什么？＂
＂报告大佐阁下。这是……
报告的士兵话还没说完。
西瓜绿又开始骂人了。
＂你丫别来劲儿——小鬼子!
靠!——くそったれ!
别tm得瑟!——なめてんじゃねーぞ、ら!
你有病吧!——てめーいかれてんのか!
去死——小鬼子！
渣滓——カス！
げひん(下品)- 下流 ！
どろぼう(泥棒)- 小偷 ！
かしなず(蚊不死)- 麻子脸 ！
いぼれ(老いぼれ)- 老糊涂，老家伙 ！
你个老顽固……
听着听着，
池田联队长不禁火冒三丈。怒目圆睁。
＂叭——嘎！＂
他抽出墙上挂着的指挥刀，
走到西瓜绿跟前，高高的举起、狠狠的劈了下去。
（全章完）