入夜。
远藤中人又梦见了那个改变了他的人生的下午。
接着，他就会变得更强。
然后，他要站在那刑警面前，再好好再打一次。
然后他要弄死一个叫桐生和马的家伙——也许这个家伙，也明白什么叫心技一体，他要从桐生和马的尸体上拷问出秘密，习得师父未曾传说的奥义。
全国大赛，他就要重返东京了。
他坐起来，默念那个名字。
到这里，远藤猛然从梦中醒来。
也是远藤中人要击败的刑警的名字。
这是那个晚上，给与远藤中人惨败的刑警的名字。
白鸟晃
后来，远藤想方设法弄到了他的全名：
——白鸟刑警。
所以，远藤记住了警察们对这位刑警的称呼。
只要将来，能打倒这个刑警，一定就能明白——
远藤中人瞪着那刑警，他想要得到心技一体的秘密！
“在你领悟心技一体之前，我是不会给你免许皆传的，远藤！所以还要努力啊。”师父曾经这样说过！
是师父没有给他的免许皆传的原因！
这个瞬间，远藤中人懂了，这就是师父说过的心技一体。这个刑警和师父一样，掌握了这种玄之又玄的武学奥义。
这不应该——因为在武艺上，年轻的永远会比老人有优势，一个十三岁的孩子，怎么可能在纯粹的速度上输给一个看起来有五十岁的刑警？
单纯论技巧，应该是自己这边更胜一筹，刑警只是速度比远藤预料的要快了许多许多。
远藤脑海里慢放刚刚那一瞬间发生的一切。
我没有赢是因为——
不对，远藤心想，我是师父座下最强的弟子，我本来应该赢的！
这时候，那个风衣男的声音钻进他耳朵：“别那么重手，只是个孩子，虽然锻炼得很好，但也只是孩子罢了。”
然而这只起了反效果，按着他的头的手更用力了，他的腮帮子和地面贴得更紧，而且嘴巴还变形裂了一个小缝，混着泥巴的雨水灌入他嘴里。
“放开我！”远藤本能的喊道。
他想爬向自己的刀，然后密集的脚步声立刻包围了他，一双大手从后面把远藤的脸按在地上，腮帮子紧贴着满是雨水的地面。
远藤中人落在了几步之遥外的地上。
电光火石之间，刀掉落地上溅起雨水落在刑警的皮鞋上。
远藤甚至没看清楚刑警到底怎么出手，他的视野里挤满了飞起的风衣的衣摆。
下一刻，远藤握刀的手被雨伞命中，威力之大直接把他的刀打脱手——
远藤中人直接