有点发愁，这没有鹅毛笔，只有那种带毛的软笔，他实在是不会写，而且也不知道写什么。
但是，他也不敢不动手。
于是招来一个通译，告诉他自己说，让对方写。
通译也不惯着洋人，让番子门打了一顿之后，招来一个书办代写，但是却让对方说汉语，如果不会说，那么先打一顿鞭子再说。
白纸黑字。
在蜡烛光亮下，在皮鞭沾水的抽打声中，慢慢的写出来来。
一些琐事，直接被通译们撕了，然后又是一顿鞭子，总之，只要通译这一关过不了，就是毒打，毒打之后，在让他们写。
鞭打声惨叫声不绝入耳，朱由检的房间内却安静的很，他喝着茶，继续耐心的等待着第一份内容送过来。
至于东厂的人是怎么办到的，朱由检不去关心，他只看重结果。