兰登堡内举行了一场篝火晚宴，主要的食物就是炙烤狼肉，虽然狼肉的肉质虽然不如猪牛羊这样，比较粗糙，但是胜在经常瘦肉多，肉质还算劲道，大家喝着麦酒，吃着肉，围着几堆篝火，在寒冷的冬夜里边吃喝边唱歌，度过了一个愉快的夜晚。
第二天一早起来，不用贝里昂去分配任务，除了猎人小队和受伤的人之外，其他人该去捕鱼去捕鱼，该去训练去训练，尤其是经历过跟狼群的搏斗之后，大家对训练反而没有抵触情绪了，士兵们认识到了训练的好处，在训练时更加积极了。
简单喝了碗厨房给他留的肉汤当早饭的贝里昂，在吃完后，登上木墙，先是检查了下岗哨，上次狼群夜袭的事件过后，贝里昂对岗哨的事情开始重视起来，没事就去查一下，既是为了查看，又是为了提醒大家重视放哨和警戒。
巡查完一圈之后，佣兵格罗夫也来到了木墙上，昨晚这个壮汉可被大家灌了不少酒，一直到现在，还有些迷瞪呢。他跟贝里昂并排站在木墙上看着下面正在接受训练的士兵，不时跟贝里昂交流下训练的事项以及交流战斗技巧。
两人正在交谈之际，突然看见从林边出现一支小队伍，队伍里有两辆马车，一共七八个人，正缓缓向诺兰登堡走来。贝里昂看见他们后有些好奇，这个时节，北境气候严寒，好多商队都停止行商了，这一支小商队怎么还出来？再说，他们人这么少，竟然敢大模大样地路过盗匪出没的雄鹿林，还真是胆大。
这支商队来到诺兰登堡城门口，贝里昂和格罗夫走下木墙去见他们。为首的商队首领是一个三十多岁的中年汉子，带着一顶黑色的兜帽，衣着简朴，虽然不是人高马大，但一看也是体型壮硕之人，这跟贝里昂平常见到的商队不太一样，多数商队首领都是微胖的体型，衣着也偏华丽一些，毕竟商人在大多数时空都属于高收入人群嘛，吃得好、穿得好也属正常。
这位商队首领听卫兵介绍贝里昂的身份后，赶紧恭敬的行了个礼，“尊敬的贝里昂爵爷，我是杨维克朔的杂货商人拉尔，要送两车麦酒去高山堡，路过这里，天气太冷了，想要进城堡休息一下，买些热食吃，当然我们会缴纳入城费的。”
说着，他拿出一个钱袋来，掏出一枚银币，“不知道一第纳尔够不够，尊敬的贝里昂爵爷。”
贝里昂笑了笑，“我的朋友，你是我成为诺兰登堡的领主后，来的第一支商队，这个钱就免了，您以后多来诺兰登堡走走，给我们带来一些平价的货物就可以了。”
拉尔一听，很是高兴，“火神会保佑您的，尊敬的贝里昂爵爷。”