。基德船长感觉自己的头晕乎乎的，像是喝醉了酒。他抽抽鼻子，像是闻到些什么好闻的味道，是花香，是果香。这种大海上少有的气息，深深吸引着他，让他为之沉醉。
苔丝带着基德船长来到了一座山崖上，她说在这里能看到小城最美的样子。
温柔的阳光洒在海面上，像秋天丰收的麦田。海边的小城沐浴在金色里，宁静定格成墙体上温和的倒影。蓝色和红色的房顶，点缀在白墙林立的城心，打渔回来的渔夫，晾晒被褥的妇女，就连在酒馆喝酒的粗鲁海盗，每一个人都与这座小小的城融为一体，如同一幅温情的油画，被搁在金色的沙粒里。
“平静下来时，才是真正的面貌。”基德船长喃喃自语。
……
从那以后的很多天，基德船长都会来这个小小的山崖和苔丝一起看着这座小小的城邦。他就好像一个厌倦了风雨的水手，想要找到一个温暖的港湾永久停留。他很多次都在想，自己的父亲为什么不永远留在他和母亲的身边，留在一个温暖的港湾里，告别愤怒的大海，用余生享受它平静时的美丽。
他本来只准备在拜廷停留一个星期，可这一停，却过去了一个月。他渐渐喜欢上了小城里的生活，甚至想过不再离去，与大海道别，与火炮道别，与宝藏道别。
其实，基德船长的水手们都知道，船长不是爱上了小城的生活，而是爱上了小城城主的女儿，苔丝·阿蒂奥。有的人留了下来，继续追随船长，有的人选择离开，登上了其他的帆船。
终于有一天，基德船长决定留下，他让苔丝带着他去见她的父亲，想要告诉城主自己想娶他的女儿。
城主是一个祥和的老人，他并没有问基德的身世，而是夸赞他健壮有力的身体和见多识广的才智。他说他年岁已高，身体多病，可能不久后就不能胜任城主一职，必须把城主之位传给女儿。但自己的女儿只有19岁，让她来领导整个城邦还有许多困难，希望能为她觅到一名良婿，照顾她。
城主和基德畅谈甚欢，言语之间都透露着想要把女儿嫁给他的意思。基德也很是高兴，把自己对苔丝的爱当着城主的面诉说出来，说得苔丝脸红得像枚苹果。
谈论到一半，老城主提议说要饮酒助兴，他让苔丝给基德倒酒。看着自己未来的妻子温柔的笑靥，基德感到无比的幸福，他痛快地干掉了那杯酒。
他与老城主你一杯我一杯地喝着，不知喝了多少。直到最后迷迷糊糊，烂醉如泥。
等基德醒来的时候，窗外已挂着一轮红日，不知是过去了多久。他发现自己被用铁链绑在了椅子上，浑身都没有力气，好似被抽去了经脉一样。
一阵剧痛从他的脸上传来，让他头痛欲裂。他原本英俊的脸上被用尖刀划出了几条巨大的口子，热滚滚的血流进他的嘴里，咸涩无比。
“我在酒里加了海蛟逆鳞里的毒液，你不用挣扎了。”老城