员很冷漠，劈头盖脸的法语砸过来：“警方办案拒绝无关人士介入。”
毛利小五郎还欲与其辩论，但因语言不通的原因很快败下阵来，他挠了挠头，转过身，用日语冲着工藤新一嚷嚷：
“工藤小子！还不快过来！”
工藤新一立马小跑过去交涉。
小侦探之前在大厅里叫嚷时秀了一手自己的语言。川上济寻思对方法语应该不错，至少交流不成问题。
结果工藤新一应付起警员咄咄逼人的诘问来也有些左支右绌。
再不支棱起来就没戏看了。川上济收起手机，加入工藤新一和毛利小五郎的战局。
“很抱歉打扰了，警官。首先纠正一下，我们并没有在命案现场碍手碍脚。”川上济待那位警官换气时，开口打断对方，“而且毛利大叔的侦探资格证也是有效的，相信以您的职业素养一定能够看出来。”
其余警员以分工明确地接管了现场。领头的这名警官神情带上了明显的不耐烦。
这位警官有着浅金的发色，以及一双锐利的灰色眼睛。
川上济看见了对方制服上的铭牌：g.durand（杜兰）。
年轻，职位不低，代表背后有一定的体制势力；枪别在十分顺手的位置，身材匀称，受过极专业的体能训练，代表不是单纯走后门，自身也有一定能力。
这位杜兰警官在反驳小侦探与毛利小五郎时逻辑清晰，条理分明而不是直接一票否决——对侦探没有明显厌恶感。
语气虽强硬但并没有带着警察这个身份赋予的傲慢——强势但能够讲理。
所以川上济有把握说服对方。
“杜兰警官。在您赶来之前，我们第一时间组织酒店封锁现场，保护证据。并控制住可能嫌疑人。”灰发青年不卑不亢地用法语说，“同时毛利先生的助手也让酒店经理调取了凶案发生时间前后的监控。”
“凶案发生时间？”杜兰警官的眉毛挑了起来，“你们怎么判断的？你们动了尸体？”
“没有，警官。”川上济连忙回答，“只是目测了一下尸体，根据血液凝固的情况，从案件发生到现在不超过一个小时。”
川上济察觉到对方的态度有所松动，于是他再接再厉：
“因为时间原因，我们来不及采集嫌疑人员的证词。受害者是日裔法国人，因此，我觉得日本来的侦探能为你们提供一些微不足道的协助。”
杜兰警官沉思了一会儿，开口：“你们这些侦探旁观可以，但不许影响我们的工作。”
“十分感谢您，杜兰警官。”
“那个未成年不能参与。”
“可以。”川上济一口应下。
工藤新一一直在旁听川上济和杜兰警官的交涉。
两人的语速太