看得懂这些,更不要说写出来、画出来。假如刚才是一个镜头,我们需要这块白板,需要那句台词,我们需要一个真正的物理学家。”
他来到办公桌前坐下,拨了永动仪一下,看着大卫-萨尔兹保,笑道:“协助我们写清楚这个剧本留空处是理论、理论,还是理论。”
“我想我明白了。”萨尔兹保恍然地点头,他从来都没有做过关于影视、关于剧本的咨询工作、参与工作,但身为高智商的聪明人,自然一点就通。萨尔兹保1967年出生,22岁获得普林斯顿大学物理学学士,27岁获得芝加哥大学物理学博士,95-97年在欧洲核子研究中心工作,现在36岁就职ul双教授。
平时他就给学生上课,有时候到南极洲考察、放飞科学气球;或者到瑞士参与欧洲核子研究中心的大型强子对撞机的工作。
虽然在洛杉矶,随便找一个人问,他都会有“朋友的朋友的朋友”在好莱坞工作,不过萨尔兹保的确没有接触过娱乐事业。他疑问道:“你是说先故意设计白板上的计算公式陈旧,有着漏然后另一个人指出现在的最新理论,再嘲笑他?”王扬点头笑道:“是的!刚才就是这样。”萨尔兹保顿时皱眉道:“可是我不会写笑话啊!”
“不不,你不需要写,这方面我们写,你做填空题,就像是一个翻译。”
王扬停止了拨永动仪,从衣袋里拿出几页临时剧本,准备好好地解释清楚,他相信大卫-萨尔兹保对这份工作会有兴趣,而且会做得很好。因为根据脑中的信息显示,萨尔兹保就是原版《生活大爆炸》的剧本顾问,负责这一份工作,他不想再费工夫找其他人了,翻译者同样需要幽默细胞、需要默契和灵要是碰到“谢尔顿-库珀”那样的人,真的不知道会发生什么。
“你知道几乎所有涉及到某个专业领域的剧本,电影、电视剧,都会有剧本顾问他们就是那个领域的专家。就像我一部电影
听他说到这里,大卫-萨尔兹保点头道:“我有看过,以前普林斯顿也有人玩算牌,但是不关物理系的事,所以我现在待在这个办公室。”王扬呵呵笑道:“这叫不会说笑话?我不那么认为。反正有杰夫-马做顾问,《越狱》、《穿普拉达的恶魔》……你知道《i》、《急诊室》也是,不同的是《生活大爆炸》是科学领域,理论物理、应用物理、天文、数学……”
萨尔兹保接过王扬递来的一页剧本,只见上面写有好几段场景,就像刚才的“理论”,每段台词都有一些空白的地方,旁边括弧写着:(需要填入科学内容),他看了一下有些是争论、有些是讲述,有些是场景中,角è正在做着实验,括弧要求提供相应的实验和名称。
而括弧还有星星符号,下面有注解要求“一颗星星要求通俗易懂,这是‘一年级’内容,大多数人都能理解。”、“二颗星星少数人听懂,或自行搜索资料后明白”、“三颗星星极少数人听懂,搜索过少数人能明白”、“四颗星星