比她大了十四岁之多的段杉杉说起平语，那种事杀了她估计都办不到。
然而她这个要求，段杉杉却不好答应。
“不好意思啊徐贤西，中文有句话叫做‘人敬我一尺，我敬人一丈’，别人对我说敬语我却对他用平语这种事我可能做不到。”
要么就都说敬语，要么就都说平语，一个说平语一个说敬语是要闹哪样？我又不是你的长辈或者上司，可以拿着架子摆摆谱什么的……
大十四岁算什么？段杉杉的表兄妹中年龄差距最大的都超过二十岁了，还不是以平辈的关系相处？在天朝人眼里只有辈分不能乱，只要是平辈的话，年龄差距并没有那么重要。至于职场里虽然也有些论资排辈，但平级的先后辈之间也没那么多条条框框的规矩。
于是，徐贤的失望可以想见。
不过以她的性格，可不是会轻易认输的那种人。低下头转转眼珠想了想，很快又提出了另一个要求。
“那么，以后我们的交谈都说中文，这样可以吗？”徐贤兴奋地抬起头来，眼中再度透射出旺盛的斗志，“一来可以不用说敬语，二来也能帮助我练习中文口语！”
“呀，徐朱玄你这是犯规啊！你们现在明明都在大韩民国，为什么要说中文？不能照顾一下别人的心情吗？你们又不是不会说韩文！”这一回轮到金希澈要抓狂了。
作为经过三年练习生训练后才出道的金希澈，自然也上过公司提供的中文课。更何况他还经是韩庚的至亲，说他一点中文都不会那是不可能的。
但是他现在的中文水平嘛，也就仅限于会说几句常用语的程度而已。
他真正开始认真学中文，还是几年后在《我们结婚了·世界版》里和台湾女艺人郭雪芙组成“吸血（希雪）夫妇”以后的事了。
至少是现在，他的中文实力就是战五渣的程度，小喇叭徐主播能完爆他几条街。
试想一下，在这张饭桌上，段杉杉和徐贤两个人说起中文的话，听不懂也不怎么会说的他就成了彻底被排斥在外的那个人了。
摆明了要把我当做聋子和瞎子来对待，有徐朱玄你这么欺负人的吗？
金希澈一下子就直了眼。
这时候，在这张饭桌上憋不住笑的那个人，就换成段杉杉了。
徐贤的中文实力究竟如何嘛，金希澈可能不清楚，因为他自己几乎不会，所以也没法探出高低深浅来。
就像郭啸天杨铁心两人会觉得曲灵风、丘处机就是天下间的超一流高手，那纯粹是因为他们自身的修为还远远不如人家。
换做拜在洪七公门下学了降龙十八掌去过桃花岛和周伯通拜过把子和黄药师欧阳锋都交过手的郭靖来，全真七子或者东邪门下陈梅曲陆四大弟子在他眼里又能算什么呢？
徐贤中文口语固然是播音员的水准，可她能娴熟运用