阵前杀将要不得，震慑人心却是必须的，治军不同于治民，绝没有情面可讲。
少顷，噼里啪啦的鞭子声响传了进来，老罗这座营帐里的军官们都是脸色惨白。
——————————————————————————
1马什哈德，阿拉伯语地名，现今伊朗的第二大城市，什叶派穆斯林的圣城之一，马什哈德的意思是“殉难的地方”，这个城市的名字得自于公元9世纪阿拔斯王朝马蒙就任哈里发之前，是什叶派第八代伊玛目阿里.里扎的死亡地，现今每年估计有至少两千万的朝圣者光临这里。本书涉及到的这段时间里，马什哈德只不过还是一个类似现今乡镇大小的地方，主要还是因为有阿里.里扎的墓园和清真寺而构成的松散聚集地。
2马哈穆德，也被翻译成马哈茂德、马穆德，伽色尼王朝的第二任领袖人物，他在位的时候依旧尊奉阿拔斯王国为宗主国，不过改自身的称谓为“苏丹”，拥有了独立治权，他曾经17次攻打印度，占据过印度北部的大部分地区，他统治的时期是伽色尼王国最繁荣昌盛的时期。
3哈里发卡迪尔，阿拔斯王国的哈里发，公元991－1031年在位。
4阿姆河，突厥语amu－dar‘ya，阿姆是土著名词，darya的本意就是海或者河流的意思，至于汉人的乌浒水的发音则是来自于古希腊词汇oxus，也被称作妫（gui）水，则是顾名思义假借中原的河流名字。文中程守如显然是不了解本民族对河流称呼的由来，他是武人，显然是不了解文人的事情的。
;