。因为千代子说的那串话他一句也没听懂。大娘正端着煎鸡蛋进来，看见这样子，再看看虎子手中的半杯酒，明白了七八分。笑道：
“陆君，给姑娘敬酒要倒一杯新的呀！你饮了一半给她，那不成了……”
“妈妈！”千代子推了妈妈一把，格格笑着跑了。
虎子看看手中那半盅酒，想起姐姐出嫁时和姐夫确是合饮了一盅酒的。拍了拍自己后脑勺说：“大娘，真对不起，我可不是有意的！”
“你们俩的事跟我道什么歉呀？傻孩子！”大娘把空碟收入木盘，临走又小声说，“她不会真生气，装着玩的，女孩子都这样儿！”
虎子以为得罪了千代子，她不会再来陪他，甚至可能从此不理他了。虽然还吃着菜饭，就再也尝不出滋味。其实，一会儿工夫千代子就又来了，脸上虽然泛红，可并没有气恼之色。虎子擦擦酒杯，倒得满满的，恭恭敬敬举起来说：“请原谅，刚才我太失礼了。”
千代子仍在他右侧坐下，却不接酒，向灶间望望，见妈妈没来，就把嘴凑近虎子耳边，嘁嘁的说：“叫我一声姐姐！”
“姐姐，谢谢！”