星球。”
胡安似乎听懂了，他边用手指沿着洛丽塔画的同心圆走，边说：
“我们的星球是绕着恒星转的，而恒星是绕着星系中心转的。
“当两者叠加，达到一个最远点的时候，我们的星球，正好绕过了折线，进入了另一片空间，就像现在这样。”
“是的，o博士就是这么解释的。”
“那他有没有解释为什么会断网？”
洛丽塔指着折线说：“o博士说，这竖直空间和横平空间，其实是一样的三维空间，只不过转折得过于剧烈，就像被折断的光纤。
“以至于沿‘光纤’--也就是三维空间，传播的光线，没办法从这里到那里。
“同样的，其他的电磁波，也是如此。
“他说，只有这样，才能解释美丽星球在新的空间里，各种物理化学特性都没有发生变化，但和原来世界的联系，却被切断了。”
胡安的手指，从竖直的纸面上滑落，在折线处切着横平纸面，落到空气里。
他有些疑惑地说：“光是直线传播的，所以过不去吗？”
“不对，不是这么理解，o博士说，光是会转弯的，只要引力够大就行，但转折太剧烈，光就拐不过去了，所以他用折断的光纤来比喻。”
胡安更疑惑了：“如果连光都过不去，那星球怎么能过去又回来呢？”