有儿有女的人。伺候‘康德皇帝’那得是八辈儿祖宗行善积德修来的福分，兄弟那是可望不可及。再说了，让兄弟当太监，兄弟这个还真舍不得那啥！……”
白景山说完，把余震铎和“笑面虎”都逗笑了。鬼谷操六的汉语就是个二把刀，脑子还就是一根筋。白景山和“笑面虎”说些什么他真听不明白。见余震铎和“笑面虎”都笑出了声，就断定白景山和“笑面虎”这两个人说的一定不是什么好话。否则，干嘛不翻译给自己听呢？不过，白景山刚进来时说吃饭的话鬼谷操六听懂了大概。他也知道白景山跑到傅家店哈尔滨最大的饭店宴宾楼，给余特派员订了一桌丰盛的“宵夜”。
鬼谷操六心中有气，也是欺负余震铎不懂日语，嘟囔了一句：“豚のように、食べることを知っている（就像猪一样，就知道吃）！……”