你刚提拔为警长，可不能假公济私，辜负了皇军对你的信任！……啥‘远亲不如近邻’？我这叫公事公办！……”苟翻译官瞪着牛蛋般的眼睛说道。
“公事公办！……公事公办！……我知道苟翻译官向来是廉洁奉公，铁面无私！……”麻警长说着，讨好般握着苟翻译的手摇了摇。他暗地里把几张“绵羊票子”塞到苟翻译手中。
苟翻译把双手插进棉袍兜中，显然是先把“绵羊票子”藏好。他皮笑肉不笑的对几个小日本鬼子宪兵说道：“呵呵……何人かの太君，この麻警長の言うことはすべて真実で，この部屋の中の人はすべて満洲帝国の順民で，皇軍の親友です（几位太君，这位麻警长说的都是实话，这屋子里的人都是满洲帝国的顺民，是皇军的好朋友）！……”
听了苟翻译的话，几个小日本鬼子宪兵的敌意这才小了一些，但仍然“哈哧”、“哈哧”的喘着粗气，虎视眈眈的望着工人们。一个小日本鬼子宪兵似乎是个领头的，他转过身去，对麻警长说道：“麻警長，この人たちは満洲帝国の順民で，皇軍の友达でいいですね!あなたの部下に身分証明書を調べてもらいます（麻警长，这些人都是满洲帝国的顺民，是皇军的朋友很好！让你的人查一下他们的身份证）！……”
这个小日本鬼子宪兵的日语说的很快，麻警长根本就听不懂。他十分尴尬的转向苟翻译求助，待苟翻译翻译完之后，麻警长这才放下心来，对满屋子的工人们说道：“你们大家伙儿把身份证都拿出来，皇军要检查！……咱们这也是例行公事！……”
工人们一听，不敢不从，立刻乱哄哄的掏出身份证举到头顶，等着警察前来查看。麻警长一挥手，霍警官立刻带着三个警察去查工人们的身份证。
苟翻译似乎嫌麻警长“绵羊票子”给的少，他转过身来，用手指了指解耀先，一本正经的对麻警长说道：“嗯……麻警长，我是相信你对大日本皇军和满洲帝国皇帝陛下的忠诚的！不过……这些坐着的跟叫花子似的人都是‘北满铁路哈尔滨铁道工厂’的工人我相信。可前面那个留着小胡子的年轻人是谁？总不成他也是‘北满铁路哈尔滨铁道工厂’的吧？……”
麻警长顺着苟翻译的手指望去，见苟翻译指的是解耀先，心中不由得“咯噔”一下。不过，那麻警长当了十几年的警察，整个浪儿就一个社会油子，他怎么会不明白苟翻译的意思？他急忙从兜中又掏出几张“绵羊票子”塞到苟翻译的手中说道：“唉呀妈呀……苟翻译官你说的是他呀？……他是北街周老太太家的大小子，是老吕头儿他们请来的教书先生。你别看他留着个糟心的小胡子，他没多大岁数，才二十三四岁，是我瞅着长大的。你放心好了！……”
麻警长心里有数，他给苟翻译的这些“绵羊票子”，老吕头儿明儿个就会加倍补给他。
解耀先见这个汉奸“狗翻译”贪得无厌，敲诈起来没完没了，真恨不得冲上前去，就像金庸金大爷的名著《天龙八部