娘了个臭十三的！这是谁的咔吧裆没夹紧，钻出你这么个瘪犊子来这旮沓舞舞喳喳的装犊子……”
余震铎不忿这个狗汉奸辱及先人，心中怒极。他的手中就像变戏法般多了一支“大眼儿”撸子，“啪”、“啪”、“啪”就是三枪，打在向他冲过来的叶永祥脚下。叶永祥立刻就像被施了定身法，一个急刹车站在原地，一动也不敢动。
“ばか野郎（混蛋）！……”小鹿晋三被吓得浑身一哆嗦，但随即恼羞成怒的骂了一句，伸手去拔插在后腰的“南部十四式”。
可没等小鹿晋三的“南部十四式”端平，骂完粗话，余震铎已经以他绝对想不到的速度冲到他的身前。小鹿晋三的“南部十四式”也像变魔术一样到了余震铎的手里，顶在他的脑门上。余震铎恶狠狠的骂道：“娘希匹，你他妈的玩儿这个还差得太远！……”
小鹿晋三一下子僵住了，他直挺挺地站在那里一动也不敢动。在他的前方，他看到了一个冰冷的枪口直指他的眉心，空气仿佛一下子凝固了。黑洞洞的枪口，冰冷的目光，骇人的杀气，所有的一切都在明确地传递一个明确的信息：只要他敢乱动，那支枪就会毫不犹豫地打烂他的头！小鹿晋三对此深信不疑。
枪声，就像是吴承恩老先生《西游记》中金角大王的号令，从大直街的不知道哪个犄角旮旯里一下子冲出来五六个手中挥着“南部十四式”，口中叽哩哇啦大叫的“小妖”，十分神速的冲向余震铎，转眼之间，就把余震铎围在中间。负责保护余震铎的两个小特务似乎是才反应过来，他们边大叫着，边跑了过来：“别开枪！这是警务部余特派员！……”
“やめて（住手）！やめて！……”众人转身望去，原来是宪兵队特高课课长横田正雄少佐跑了过来。他身后跟着四五个手中提着“三八大盖儿”的小日本鬼子宪兵。