>
“这位老师,啥叫英式英语?啥叫美式英语啊?都是英语,怎么还有区别呢?”
“呃,怎么说呢,您可以理解成咱们的方言。都是汉语,但是咱们川省的方言和北方方言,就完全不同。”大学老师解释道。
“呦,原来外国人也有方言啊?这倒是有意思了。”
“嗨,这有什么奇怪的,百里不同风,十里不同音嘛。外国人有方言,那有啥奇怪的。”
“嘿嘿,那文教授的意思,是不是夏同志与那孩子,说的不是标准英语?就像普通话与方言的区别?”
大学老师摇头:“那倒也不是,英语并没有普通话这样的标准。”
“啧啧,如果没有标准的话,文教授凭啥说别人错了?”
“别说,还真是这个道理。”
评委席上,文教授听完白泽的解释后,也愣了数秒。
“你这孩子倒是会强词夺理!”老太太冷哼一声,“即便你说的是美式英语,我也必须说你们发音不标准!我们教育系统,考核的标准就是英式英语。身为主持人,自然要给观众做出好的表率。大家学习的都是英式英语,你却要反其道行之,在电视上讲美式英语,这对吗?”
“对!当然对!”白泽立刻反驳道,“这有什么不对的?学英语的目的是什么?就是为了交流。无论学英式还是美式英语,只要发音准确,何来的对错?”
不等文教授反驳,白泽又朝现场观众笑道:“难道我们遇见美国人,还得告诉他们,对不起,你们的英语发音是错的,不标准,请回去重新学习?”
白泽的话,顿时让现场响起了一片哄笑声。
别人母语为英语的美国人,要是被人告知发音不标准,那就真的很滑稽了。
广个告,【\咪\咪\阅读\app\.mimiread\】真心不错,值得装个,毕竟可以缓存看书,离线朗读!
“这孩子说的其实没有错啊,总不能说美国人的英语就不标准,英国人的才标准吧?”
“可是英语英语,那不就应该是指英国人说的语音吗?”有人质疑道。
那位大学英语老师想了想,说道:“话是这样说没错,但那孩子说的也没错。无论是英式发音还是美式发音,却是没有好坏之分,谈不上对错。”
“原来是这样啊?那之前文教授的评价,是不是就错了?”
英语老师苦笑摇头,没有回答这个问题。
白泽又继续说道:“语言是用来交流的,口音只是形式,要表达的内容才是重点。表达是否流畅,用词是否恰当,语法是否正确,是否生动有感染力,这些我认为才是关键。美式英语还是英式英语,重要吗?”
“文教授仅仅因为夏安安说的是美式英语,就武断的认为她的发音不标准,这岂不是滑稽?感情几亿美国人