“没事,大概意思翻译过去就行了。”
“那我试试吧。”英语老师又扭头看向白泽,磕磕绊绊的帮秦主任翻译起来。
白泽心中暗笑,小脸却是紧绷,不露出丝毫表情。
待那位英语老师词不达意的翻译完,他才装着听懂了的样子,点了点头:“ok,i accept your apology……”
不用秦主任发话,二把刀的高中英语老师再次当起了翻译:“他说他接受你的道歉,谢谢你的好意,但他坚持要这位女同志向他道歉。”
他一边翻译,一边指了指刘月桂。
白泽并不稀罕白拿几本杂志,对于刚才辱骂了他的泼妇,文艺中年男当然不肯就这般放过她。
刘月桂闻言,脸色愈发的难看,愤恨的瞪向白泽。
白泽根本不为所动,继续他的表演,狂飙着一连串的英语,让那位英语老师不住的喊道:“please speak slowly!慢一点,我没听懂刚才那句,please repeat!请重复一遍,刚才说的什么?”
“这孩子说,这位女同志刚才辱骂了他的亲人,他要求道歉,否则就向报社投诉。”英语老师抹了把额头的汗水,终于听懂了白泽的话。
秦主任也没辙了,将目光投向刘月桂:“月桂同志,不如你就道个歉吧?也没多大的事情,一句话的事,何必闹到媒体上去呢?”
彰明县本身是没有电视台以及报社的,在秦主任以及众人想来,白泽若真是华侨的孩子,这事肯定就会闹到省里去。
若是被西华都市报与蓉城商报,这两家川内影响力最大的省级报纸刊登出来,恐怕届时就不只是他们新华书店的事情了。
包括彰明县的几位领导班子在内,都得吃挂落。
涉及外事活动,一切都不可马虎,也是这个时代的特色。
白泽正是吃准了这一点,才用一口流利的,带着加州口音的英语忽悠他们。
秦主任的话,让刘月桂脸色愈发难看。
但她却也怕事情闹大了,影响到她的爱人。
所以,即便她再不情愿,却也只能板着脸站了出来,很是敷衍的向白泽说了句:“对不起。”
“pardon?”白泽故意装着没有听清。
“他说你说什么?”不用提醒,英语老师主动翻译了出来,让刘月桂差点就甩脸走人了。
她何曾受过这种气?
强压着火气,刘月桂提高了音量:“对不起!”
白泽满意的点点头,表示自己收到了。他慢条斯理的收好杂志与相机,抬头朝着刘月桂微笑。
“阿姨,你知道我是谁吗?”
“他问你知道他是谁吗?”英语老师继续翻译,话说出口才