房，对宫中任何女人；相反，我总在试图阻止其他求婚者们，当有人如此行事的时候。
“但他们不听规劝，拒不罢息双手，停止作恶。
“所以，他们悲惨地死去，得咎于自己的狂傲，而我，作为人群中的仆者，不曾犯下什么错恶，心地善良，与人为善。
“尽管如此，我也只有死路一条，做过的好事不会得到思报。”
听罢琉得斯这番话，足智多谋的挪己恶狠狠地盯着他，说道：“倘若你声称是这帮人的巫卜，那么，你一定多次祈祷！
“在我的宫中，你祈祷的内容一定是为了你自己的好处，祈求不要让我碰沾回归的甜美，让我妻子随你出走，为你生儿育女——你将为此负责，难逃悲惨的死亡！”
挪己说完，他伸出粗壮的大手，抓起铜剑。
格劳斯被杀之时，将它丢落在地上；他手起剑落，砍在琉得斯脖子的中段，一刀断头的手段，挪己使用得娴熟无比。
琉得斯的脑袋掉扑泥尘，仍在不停他说着什么。
这个时候，那个吟唱诗人，歌手弥俄斯，皮阿斯之子，仍在试图躲避乌黑的死亡。
出于逼迫，他曾不得不为求婚人歌唱；眼下，他站在边门近旁，手握弦音清脆的竖琴，心中思考着两种选择。
是溜出厅堂，前往庭院那座为大能者设立的祭坛，坐在它边旁，从前，挪己和拉麦在此祭焚过许多牛腿。
还是扑上前去，在挪己膝前恳求？希望得到他的怜悯，放过自己一命？
两下比较，他认定后者佳妙：抱住挪己的膝盖，恳求拉麦的儿郎。