海蒂极为认真地说道：“这个问题我在数年前研究无线远程控制赛艇时遇到过，当时我是这么处理的……”
然后她又是一番查尔斯听不懂的专业术语，纳斯尔丁在翻译的时候还问了一些通用语专业词汇的意思。
查尔斯就在旁边静静地看着，看到海蒂迅速进入研究状态时终于放下心来。
当天傍晚，查尔斯带着海蒂来到了魔皇宫，参加今年的新年晚宴。
晚宴上，魔王陛下携太子殿下向每一桌敬酒。
魔王是酒到必干，豪迈无比，只有部分人知道内情，他被王后禁酒差不多一年了。
晚宴的名单在一个月前就确定了，不过每年都会多备几桌来招待海蒂这样突然加入的客人。
虽然海蒂是以专家学者身份加入的，但她和哥布林们坐一桌。
整个晚宴上她十分拘谨，因为想到了电影《骑士王传奇》中的著名台词：“小心，树在说哥布林语！”