常不错,白天干活的工地,年轻的白人业主小姐姐非常和气。一整天都在非常有礼貌的和我交流。经常会以“mayi...“这样客气的词语来开头,让人听完心情非常舒适。
于是我打算晚上点餐的时候也要试着用这样的句式!时间久了觉得每天特别直接的说”onespecialcombo...“有些过于生硬,该试着进步进步了!
于是我打算说“mayihaveonespecialcombo...“提高一下自己的档次。并且回来的路上我默默的在心里练习了一遍又一遍。
印度小哥见到我还是礼貌的微笑,一副胸有成竹完全知道了我要吃什么的样子。
我摆摆手,走上前去淡定完整的跟他说了这句话:“mayihaveonespeicalcombo...“反正我自己当时是听懂了。
不曾想小哥听完之后一脸吃惊的表情,反复问了我两遍:”你确定么?“弄的我莫名其妙,斩钉截铁的说了好几次“确定!“
当时的感觉是小哥被我突然进步的口语给惊艳到了!
。。。。。。
只是结果有点出乎我的意料。小哥递给了我一个装着三份套餐的盘子,堆得满满的,并且还是一脸惊讶的看着我!那个质疑的眼神仿佛是在对我说:”我没听错吧?你真确定你一个人能吃三份么?“并且还有三大杯汽水。
更崩溃的是我,愣在原地站了好一会儿。我也不知道为什么他会听成了我要三个套餐!感觉二者的表达方式之间存在着天壤之别!自己的自信心在那一刻收到了严重的打击!
片刻的反应之后,死要面子的我决定这次活受了这个罪!装作非常淡定和非常享受的接过了小哥手里沉甸甸的盘子。哆哆嗦嗦的坐到了一个隐蔽的角落。一个汉堡,一包薯条,一个汉堡,一包薯条,一个汉堡。。。。。。的吃起来。
吃到最后我真是撑肠拄肚,一脸哭像!抬头看看收银台前的小哥,他还是不住的往我这个方向好奇的打量。四目相对时他总是对我尴尬的笑。
最后我硬塞着给吃完了!花了差不多一个小时,食物顶到了嗓子眼,感觉随时都会吐出来。真是未曾想到我开开心心的进来,竟然莫名其妙的吃了三份套餐。汽水最后都被我打包走了,一直盯着我看的小哥在我准备出门的时候专门对我小声说了一句:“你真棒!”
当天晚上我在门口绕着小区走大圈走了两个小时。为了睡觉前能够好好地消化一下。
晚上回家斜躺在客厅的沙发上,跟然打电话委屈的说了这件事情。她笑的前仰后合,半天说不出话!接着教导我说:“亲爱的,下次你一个人的时候先试试说cani...虽说没有mayi...礼貌吧,但是至少不至于莫名其妙的被塞到肚子里这么多垃圾食品!”
后来我发现cani确实简单了很多,各种场景屡试不爽。而m