看着我把画册放回去，只怕明天乌尔姆市都要知道“尤德考医生喜欢看东洋画册”了。
迅速的对当下的场面进行了盘算，尤德考只能硬着头皮，把画册藏到自己的衣袍中，以免有损自己的清誉。
“替我感谢赫尔曼先生对我的重视，也替我感谢他，我从这里取了一本有趣的书籍，看完后会归还的。”
尤德考如此说道。
随后，祝福仪式顺利进行，随着月色和音乐，人们逐渐散去。
普文特带着菲利普再次向赫尔曼夫妇鞠躬表示感谢，而尤德考则跟赫尔曼握了握手就离去。
他忘记了归还那本画册，原本与他无关的灾祸则一应的转移到了他的身上。
这就是命运。