甚至于他都考虑过,只要有需要,他去想办法,帮忙投资建电站,因为电动喷雾器要用电,否则再好用都白瞎。
洛晴却没闲着。
虽然这几天她的主要任务是陪同,当翻译,可身为律师的本职工作是不能丢的。
律师函。
专利授权。
这些最终都要靠她。
尤其相比上一次,这一次律师函效果好很多,心知早晚要面对不少厂家主动来商谈咨询的情况下,她就显得特别忙。
一直到九点半,交易会正式开幕,采购商及游客进场。
“你好,欢迎光临。”
“你好,这是我们的产品宣传单,感兴趣可以看一下。”
“先生,看摩托车吗,我们拥有全中国质量最好而价格最便宜的摩托车。”
“……”
热闹。
仿如热油里忽然滴入了水一样,随着采购商及游客涌入,整个会场肉眼可见的变得热闹起来。
这个时候参展厂家的工作人员也开始行动,或用汉语,或用英语,开始发传单,揽客。
江辰这边也差不多,广撒网,多敛鱼,虽然传单这种方式效率并不高,但万一要是捞上来了呢?
那可是野鱼,多一条就多一分惊喜,是以本组几个工作人员,外加花钱雇的大学生翻译,都没闲着,四下出击。
而真正的大鱼,家鱼,都是主动上钩的。
这不,展会刚开始,就有一大帮子客人在农机局及外贸中心领导的陪同下走过来。
目标十分明确,就是神农牌电动喷雾器,因为作为国家,就不可能去推荐那种侵权生产的。
一番现场演示外加亲身体验过后,这帮客户外加周围围观的老外哇哇怪叫,惊呼连连。
随之而来的便是大拇指,夸赞,显然很满意这项新事物,难怪那么极力推荐。
紧跟着便有一目测来自中东地区的男人叽里呱啦说起来。
阿拉伯语,江辰表示完全听不懂,洛晴也如同在听天书。
但是没关系,这样的团队都是自带翻译的,连这边雇的大学生翻译都用不上。
意思也很快变得清晰。
很简单,先自我介绍,来自伊郎,是一名农业官员,随后高度赞扬,表示这是一项十分伟大的发明,它的出现将极大的改变现如今农业植保领域的面貌,最后,询问价格。
江辰便将价格报上,同时又送上提前备好的各语种宣传资料,然后这群客人便叽叽咕咕三三两两的议论起来。
没多久,翻译便转述那农业官员的话道:“哈鲁先生说,东西很好,但是价格太贵了。
据他所知,同样的产品在你们国内出厂价不足十美元,并不