ibledefects?”
这边华夏方的人你看看我，我看看你，都是一脸茫然的样子。
那边的翻译也是满头大汗，“defects是缺陷嘛，reproducible这是个行话，一般大家说了都会懂嘛，一般用户说你这个产品有问题，都要先确定他这个问题是不是reproducible的嘛。”
正当双方陷入一个僵持的地步，盛姐身旁的许惜年忽然开口了。
“这个单词的意思应该是可再现的。”
周围的人都朝他看过去。
“这是一个用在电脑行业里面的行话，一般某个用户的电脑出现故障，我们都要先确定他的这个故障是不是可再现的，如果他能当着我们的面再次运行出这个故障，那么这就是reproducibledefects，即可再现的故障。”
这还真不是许惜年外语好，这个词属于干活干多了积累下来的，在外企干过几年电脑售后一般都知道。
翻译和那几个中年男人都非常感激的看着许惜年，有一个气度极为不凡的还上前和他握了握手。
“真是太感谢你了小许老师。”
许惜年也没注意到盛姐当时在旁边那个颇为欣赏的目光。
第二天就被盛姐约去吃饭了。
还是盛姐派车来接的。
坐着军牌国产小轿车，许惜年以为自己将第一次有幸进一次大院了。
结果车子也没开多远就停了，是一家很隐秘的小西餐厅。
许惜年进去，盛姐坐在主位，一脸精致的妆容，一袭绣花旗袍，正和一位笑眯眯的中年男人聊得正欢。
看到许惜年进来，微笑着点点头。
“小许，我听说你们年轻人都喜欢吃西餐，恰巧这位老罗是我的老朋友，这家店就是他开的，我们很久没见了，你们也可以认识一下。”
有些圆润的胖大叔笑呵呵的和许惜年握了握手，“我听师...盛姐说了，侬是个好小伙子，我是这里的主厨，下次来我这里，我给你免单。”
许惜年还没反应过来他那个口误里的师到底是啥，盛姐就很热情的让老罗给许惜年介绍起来桌子上的菜。
“西餐咱们华夏人是吃不太惯的，所以引入之后呢，咱们华夏的主厨自己给他改了改，在西餐里融入了很多本土的元素，口味上也进行了改良，在沪海的话最经典的就是这三道。”
他依次指了三样菜给许惜年讲着，“罗宋汤，炸猪排，还有这道土豆色拉，这也就是沪海人口中的海派老三样了。”
盛姐也笑笑，“小许，侬是外地的，是不是不了解。”
许惜年有些尴尬，沪海吃饭之前还要讲讲每一道菜？
有这规矩吗？
盛姐吃饭是绝对不说话