13章

作者:熊星来客 加入书签推荐本书

称谓是在明清时才兴起的,在此之前,比如宋朝,皇子还是叫爹的,再之前,狗熊没找到资料,本文中依然使用了“父皇、母后”等称谓。

还有“皇阿玛”,正确的是“汗阿玛”,“汗”,就是大汗,少数民族对君王的称谓;阿玛,是满族语中的父亲。到了清末,在民间文学中,才出现了“皇阿玛”的说法,并流传至今。不过,清代皇子也有叫皇帝为“父皇”的,或者倒过来,叫“皇父”。

“母后”也是明清皇子才叫的。宋朝虽然也有“母后”一词,但一般都用于客观描述,比如说“母后听政”“母后临朝”之类。在日常生活中,宋朝皇帝称自己的母亲为“娘娘”,如宋仁宗便叫刘太后为“大娘娘”,叫他的生母杨太妃为“小娘娘”。

现在以为“娘娘”专指皇宫里的嫔妃,其实在宋代,“娘娘”就是母亲的意思,民间子女也有称自己母亲为“娘娘”的。

“娘娘”这个词本身也有很多含义:1、母亲。2、在一些方言中,娘娘有表示阿姨的,有表示婶婶的,还有表示姑姑的,方言不同,含义也不同。3、对皇后或宫妃的敬称。宋代宫廷内侍奉于皇帝身边的侍者们对皇后的称谓,含有尊敬和亲切感。宋代以后,作为宫廷用语固定了下来。4、祖母。比如在宋朝蔡绦所著的《铁围山丛谈》卷一:中“一日被金甲诣慈寿宫,见太皇太后曰:‘娘娘,臣著此好否?’”亦写作“娘娘”。5、对女神的称呼。在东南沿海一带,民间信奉女神,这些女神就称为娘娘,如陈氏娘娘,花粉娘娘等,歌颂女神的鼓词称为娘娘词。6、对妇女的尊称。比如清朝吴敬梓所著的《儒林外史》第五三回:他家那些娘娘们房里,一个人一个斗大的夜明珠挂在梁上,照的一屋都亮,所以不点蜡烛!

再来说说“臣妾”这个自称。

臣妾,西周、春秋时对奴隶的称谓。男奴叫臣,女奴叫妾,《左传·僖公十七年》:“男为人臣,女为人妾。”臣妾者,就是失去家园与生活依靠的普通人,靠给别人打工糊口的那类人。所以,《周礼注》说:“臣妾,男女贫贱之称。”

又指“臣的妻妾”。乃是低阶级对高阶级谈论到自己妻妾时所用的称呼;也指指臣服者、被统治者;又可作动词用,是指许多人而言,好比现在形容人多时,有时会用“男男女女”,“臣妾”也有这个含义。

因为臣与君的关系如同奴仆与主子一样,所以由奴仆引申指官吏。臣在古代又是官员面对君的自称。注意,面对君王时,才会自称臣。妾也一样,妾身也是女子对自己的谦称,可也是对自己地位高,或者对自己有好感、熟悉的人,才自称妾身,比如:“妾身守空闺,良人行从军”,“君在天一涯,妾身长别离”,妾身已婚和未婚女子都可以用,也做“妾人”。

由此可见,臣是臣,妾是妾,合在一起就是一些泛指,而不应拿来作某一个人的自称,根本不是一些剧或文里要表达的意思,就算采用“臣妾”是被统治者的意思,这个勉强说的过

上一章 返回目录 下一章