p> （注：宋元时期，“小姐”是对地位低下的女子的称呼，“小姐”一词始见于宋代典籍，最早是指宫婢，后来亦指ji女。这种说法与现代用法大相径庭，也明清时代的用法大不相同，清代赵翼《陔馀丛考》中提及“小姐”时说：“在宋时闺阁女称小娘子。而小姐乃贱者之称耳。”当然现在“小姐”还是含有这种特殊的含义。
直到宋代以后，豪门大户的女儿皆称“小姐”，隐含尊贵之意，尤其是多见于官宦家庭。这种称呼来源已经难以查考，不过宋代就已经记载将岳飞的女儿称作“银瓶小姐”，元杂剧之中开始频繁出现“小姐”一词，而明清之时，“千金小姐”一词更是深入人心，才是在潜移默化之中，成为了大家闺秀的代名词。
所以在一段时间里面，“小姐”的两种意思都是存在的。）