者。”
达特再次呆住了。
因为他终于知道为何那张脸会如此熟悉了。
他知道最上龙马，那是数码兽系列第六部动画，《数码兽组合战争》（digimon-xros-wars）的第三季-「穿越时空的少年猎人们」（digimon-hunter）里面的人物。达特又将目光转向了最上龙马身边那个手持冲锋枪的怪人，仔细再看了一遍以后便也确认，那就是最上龙马的数码兽搭档阿斯塔兽。
这一对搭档，曾经在对抗晶界兽之时的猎人选拔战中击败了主角明石激，成为了“被选中的最强猎人”（见原著动画第78集）。虽然说当时的阿斯塔兽的数据已经被晶界兽入侵成为了傀儡，但是他们的实力却是绝对不容小觑的。
这部动画是达特最喜欢的动画之一，这也是为何他会在看到对方的一瞬间便觉得如此熟悉。然而当动画的夸张特效被消除后，这个活生生在眼前的人便显得有那么些许不同了——事实上也正是因为对方是活生生的人，达特在回忆中寻找的时候便也只集中在了自己的现实经历里，完全没有往动漫人物这一方面去考虑。
而最上龙马身份的确认，却给了达特两个关键的信息：
第一，他现在的所在不是什么灵异鬼怪世界，而的的确确是那个数码世界。
然而真正令他意料之外的是第二点：这是最上龙马所在的数码世界。
作为一个中二病患者，达特自然是相信着数码世界的存在的。然而相信着数码世界存在，却并不代表他相信着最上龙马的存在——人人都知道他不过是一个叫本乡昭由的家伙笔下的角色罢了。
这就意味着要么本乡昭由讲的故事是真的，要么是他穿越到了这动画的世界里——而后者的可能性明显要大了许多。
所以他现在的当务之急就是弄明白这究竟是在那动画剧情的哪一段，才好利用自己对这动画的了解博得一丝生机。于是他的注意力就落到了对方所言的后半句话上：“deathrealm？”
“嗯？”最上龙马冷冷看了一眼，却并没回他的话，只是自顾自问道，“你是哪里的猎人？”
而最上龙马第二次开口，便令达特又发现了一件先前被他忽略的事情：
最上龙马——这个地地道道的东京人——此时说得竟是一口流利的普通话！
“貴方は中國語を分かりますか？（阁下会说中文么？）”达特试探性地操着一口从动漫里学来的野鸡日语问了一句，然而对方却是眉头一皱，用标准的普通话回了一句令人听起来匪夷所思的话：“我从来没学过中文。别扯别的，回答我的问题。你的搭档呢？被这种鬼兵干掉了么？”
在这一刻，达特终于是彻底确定了一件事：这个世界一定有某个高位的意识存在，就像是动画翻译一样，将最上龙马所说的日语自动翻译成了中文——而最上龙马