一周后，达拉斯至奥斯汀一条贩毒线路被捣毁的消息登上了头条。
报纸上对警务人员涉及其中的内容一笔带过,普通人甚至无法从这篇报道中看出来丝毫端倪。
然而即便如此,康纳还是从以赛亚这里得到了一点内幕消息。
虽然此次行动一开始就严格保密,却还是险些走漏风声。当一切尘埃落定后，查出的结果让涉及其中的执法部门都触目惊心——不光是奥斯汀和达拉斯的警局内，就连缉毒局内部都有数人被苏尼收买做事,甚至还牵扯到了另一个毒枭。
那两个州警只算是其中的小喽啰，苏尼捏着能让他们锒铛入狱的证据,再加以一些利益许诺,理查德就成了死在他们手上的第三个亡魂。
经过审讯,他们在工作期间做的肮脏事完全暴露在了警方的眼皮底下。包括杀错人一事的来龙去脉，都被查的清清楚楚。
苏尼甚至还坦白了,他对其他手下声称查尔斯偷走的价值五十万美元的货箱里,其实装的全是垃圾填充物。因为按照他的‘完美’计划，那箱假货会跟查尔斯一切消失。他是个精明的商人，怎么可能浪费资源。
也正因并没有其他的毒品流落在外，虽然查尔斯被缉毒局和警方盯上了,但针对他的通缉令只在德州范围内发布。
查尔斯又莫名其妙的逃过一劫，任他继续在纽约逍遥自在。
另外，有律师想帮助茜拉提起诉讼，针对理查德被误杀一事从苏尼那里得到赔偿。虽然苏尼的资金将被完全冻结，但他表面上是一位成功的商人，想要咬下一口肉来还是有很大机会的。
但是茜拉却拒绝了。面对不解的律师，她的解释很简单：“我能依靠自己的工作来将女儿抚养长大,我只想让她保留住对爸爸的爱。理查德的死因是在来看我们的路上出了车祸，而不是偷到了死亡之车。”
康纳关注过茜拉的生活，在确定她带着女儿走在正确的道路上，又亲眼见证了理查德的离开后，才暂时放下了这件事情。
当然，康纳还再次同霍奇纳探员通了话，除了得到一些肯定的褒奖之外，对方还表示以后无论梦到任何犯罪皆可以与他直接联系。
当周周六下午见面的时候，康纳还不免跟以赛亚显摆起来：“我现在也算是fbi的特别线人了吧？”
以赛亚的回应是翻了一个白眼，只有傻子才会把这当成一件好事。
两人例行了一场‘朋友’间的正常约会。先是连看了两场大制作的动作片，接着又去一家有名的墨西哥餐厅享用了晚餐。
到了晚上八点，康纳才美滋滋的回了宿舍。
汉克早就回来了，躺在床上神情放空，一如既往的半死不活。
经历过那件事情，芙拉的心理受到很大的创伤，休学一学期回家休养。
汉克自责于那天让芙拉独自一人离开，本来也打算休学回