民币。
只是现在的许正道知道《见鬼》以及其他亚洲电影翻拍版权卖了多少钱,听到丹尼尔-赫夫纳开价20万元美元。他感觉自己被侮辱了,对方简直把自己当傻瓜。
《见鬼》相当一般,没有太多出彩的地方,翻拍版权能卖150万。《b区32号》模仿的《鬼影实录》北美票房超过了一个亿,全球票房超过两亿。
这么好的剧本,你竟然想20万就拿走,真当我是傻子么!
许正道一下蹦了起来,瞪着丹尼尔-赫夫纳,怒不可遏地道:“赫夫纳先生,你觉得我是傻瓜吗?像《b区32号》这种具有开创性,这么精彩的故事,你才给20万!我根本不是来谈生意的,你完全没有诚意!你是不是觉得我很年轻,觉得我好糊弄?如果你是抱着这种态度来的,那你可以离开了!”
丹尼尔-赫夫纳没想到许正道反应这么大:“那你认为多少钱合适?”
“二百万美元!”许正道狮子大开口,直接报出了跟韩国《蔷花红莲》相同的价格。他觉得《b区32号》比《蔷花红莲》强,翻拍之后有可能像《鬼影实录》那样北美破亿,全球票房超过2亿,200万真的不高。当然,要是丹尼尔-赫夫纳接受不了,完全可以砍价。做生意都是有来有往的,我出价,你砍价。
丹尼尔-赫夫纳差点没跳起来:“这不可能。最多50万,不可能更多了。”
许正道露出不屑的笑容:“也许在你眼中,我很年轻,是个完全不懂行情的新人,但我可以告诉你,我们这部电影制片人是姜志强,就是《卧虎藏龙》和《英雄》的制片人。我跟《见鬼》的导演彭舜是朋友,《见鬼》的版权卖给好莱坞电影公司卖了150万美元,《无间道》导演刘伟强是我叔叔,《无间道》翻拍版权卖给好莱坞,卖了175万美元,我还知道韩国的《蔷花红莲》卖了200万美元。50万买走《b区32号》的版权,你觉得可能吗?”
丹尼尔-赫夫纳脸色十分精彩,这才明白这个小年轻竟然是“行家”,在电影圈拥有强大的人脉,咬咬牙道:“两百万不可能,我最多出一百万。”
许正道不相信100万是丹尼尔-赫夫纳的底价,像狐狸一样笑着:“赫夫纳先生,100万是不可能的。现在对翻拍亚洲恐怖片感兴趣的好莱坞公司很多,对我们感兴趣的可不只你们一家。我看这样吧,你把价格往上抬一抬,我把价格压一压,我们取一个折中的价格。”
丹尼尔-赫夫纳满脸无语,心想这混蛋看起来年轻,没想到比狐狸还狡猾。作为恐怖片领域的行家里手,他清楚《b区32号》新颖独特,而且非常吓人,只要翻拍成英语版,再加上合理的宣传,安全可能成为《午夜凶铃》那样的票房炸弹。他恨恨地瞪着许正道:“我最多出120万!”
经过一番讨价还价,双方最终150万美元的价格成交。
由于《b区32号》在加拿大奇幻电影