。
二人连忙向霍去病赔罪。
“别，这免了。”霍去病抬手制止道，“我知道，你们是汉地唯一两个能教通书什的人一点东西的人，不要这么拿那套东西折磨自己。你们要乐意，也随意。”
“谢将军……”
“你们之前是赵司马家里的家奴。当然，你这个什副复杂一点，在做家奴之前还有一段。”霍去病慢慢地说，“这都无所谓。我的故事，不知道你们知道不知道。我母亲也是女奴，我现在一看你们这个样子，就想起我母亲来。这没什么。我舅舅，也是从一介家奴升起的，你们的前主人，现在的长官，赵司马，也是在虏中做出来的。大家都是这群人，还讲究这些干什么？我知道，我们几个人能做的事情，比他们那些世代封侯的，那可要大多了。”
说着，霍去病笑着拍拍自己座下的椅子，“这个，我提前领教了。这算未见其人，先享其成吧。”
说着，他从新发明的椅子上坐起来，慢慢走回到坐床前，坐下。
“都是一些雕虫篆刻的小技……”乐正绫再拜。
“别假谦虚了，”霍去病正色道，“你们这么屈损自己，是做给谁看？我从司马那早就知道了，前些天，军中的马右镫也是你们提的。我试了试，感觉也不错。我知道这些都不是你们的创见，是你们来的地方有这么多东西，你们把它们的主意带到京洛了而已。光这，对汉军来说，已经非常不错了。我看，你们要是男子，我就奏请今上，给你们封个侯还差不多。何必老是把自己当奴婢看呢？”
“将军教训得是……”
“你们虽然是女辈，但是现在穿成这样，你们不能把自己和里外那群涂脂抹粉的给等同起来。我冬时就听赵司马说过，你们那边似乎男子和女子一并是受业的，我相信你们也有这个觉悟。”霍去病坐到正堂的床上，“我希望我们之间谈话能够直白一点，你们能和赵司马谈很多话题，跟我也完全可以。不要拘束那么多。”
天依和乐正绫遂向他答唯。
“现在通书什怎么样了？”霍去病饶有兴趣地询问起自己一手创立的这个特殊部队的情况。他随手翻起旁边几上的一卷文牍，随手翻了翻。
“现在——”赵司马正要回话，突然霍去病打断了他。
“你不要讲，我和你这个老骨头聊得够多的了，我想听直接教那群人的这两位海国人谈。顺便听听她们的口音。”霍去病开怀道，“我的口音是有点近河东的，她们肯定能听出来。”
大约只有霍去病这种人，才能跟赵破奴这位军司马张口闭口老骨头吧。不过赵破奴本身也并没有多老，总的来说还处于壮年。
“唯。”赵破奴遂让通书什的两位什官发言。乐正绫先是逐日地向骠骑将军汇报了自通书什组建以来每日的内容，然后报告了设置通书、语法等教学课目的意义和作用，以及在具体教学活动中的经验和瓶颈