趟过来,没有什么好给他们的。要是知道有这样一个情况,我肯定会多带一些东西过来,给你改善点生活。”
“主人不必这么关心……主人刚睡觉,一定很渴了,奴给主人备了温水。”
那个斯基泰女奴站起身来,将一直准备好的水拿过来递给乐正绫。
乐正绫一边道谢,一边捧着水碗,喝了几口,感觉喉咙清润了很多。那名女奴听得主人言谢,连忙跪下来朝她拜了几拜。这几乎是条件反射性的。
“不要这样!”乐正绫连忙把她扶起,“听你方才说,你是都匈夫人的妹妹?”
“是。”女奴乖乖地说,“我们都是有许多主人的,她比我们幸运很多,只有都匈一个主人。我们每天要挨很多打,她每天只需要挨都匈主人的打。我们替她高兴,但是我们总想着,能不能有什么方法,让我们和姐姐不挨打。我们没办法向父兄求助,因为他们要我们好好侍奉主人,给家里带来好处。”
“是啊,我来的时候也一直在想。”乐正绫说,“我看她一直对都匈这个人有所畏惧,就连上午来的路上,她也一直跟马队骑在一块,而不跟她的丈夫。”
“因为她不一样。其他人的妇人都是苏卜部内的人,只有她,是苏卜部庇护的我们部落的人。其他人打夫人,可能会遭遇她父兄的麻烦,但我们不一样。”
乐正绫沉默着。
“你和你姐姐都叫什么名字?”
“姐姐叫klysak,我叫anavi。”
乐正绫简单地用汉代汉语音译了一下,klysak似乎可以译为‘祁索’,而anavi可以是‘毋奴韦’。
“没有姓?”
“姐姐姓苏卜。我没有姓,因为我没有一个确定的主人。”
“anavi,我记得在塞种人的话里面似乎是年轻姑娘的意思?”
“是。”女奴苦笑一声,“或许这就是我的名字给我带来的这种命运吧。”
听了这句话,乐正绫的情绪不太能控制住了。她频繁地眨眼睛,深深地呼了几口气,但最后还是把头背了过去。女奴被吓着了,连忙劝她不要因自己的言语而伤心。
“主人莫要因我这等奴才而落泪……我们生来就是这样的。”
“如果让他们发见我心情不好,他们是会惩罚你么?”乐正绫的声音发颤。
毋奴韦点了点头。她看到这位女官长背对着她,她抬起头来,狠狠地抹了抹面颊,重新转到她面前。
“我会尽自己的办法,帮助你们。”乐正绫眨眨眼睛,把住这位女奴的手,“你们的部落是从河西来的么?”
“是从小月氏来的,”毋奴韦说,“但是那是两三代之前的事了。”
“结果来时就遭遇了这个变故……那你们部族说的语言在河西是什么样的?”
<