！”
“你们两个小海夷讲的笑话，我一句也听不懂。”祁晋师小抿一口杯沿，“每次光是见你们两人在那里傻笑。”
“叔，您给我们讲一讲羌地的笑话。”
随着杯盏盈了又空，中午的日光从院子的屋檐下斜着退出食肆的西间。在欢宴的氛围当中，天依感到在酒气的激荡下，她的面庞有一点燥热。
“回去之后，我们应该在什么地方修补词典？”天依问身边的阿绫。
“天依，我们这是在酒垆，你每次总是聊工作！”乐正绫摇摇手，“上次一喝完，你也是立马同赵司马谈起匈奴语音系；还有半年前我们在荒地里，你也……”
听到此言，天依不好意思地挠了挠头。
“哎，有时候我都感觉有点恐怖了。好像我每天晚上枕边躺着的不是小天依，而是一台语言机器，我在同机器做……”
“好啦，我不问就是了。”
“之后我们在天禄阁或者石渠阁，大概率在那儿。”在一番抱怨以后，乐正绫还是回答了她关于未来之事的问题。
“天禄阁？在词典之所在？”
“对。词典不可能搬回上林苑的，那里已经有人在研究了。”乐正绫眨眨眼，“先前赵司马和骠骑将军说要传抄一套，但是拖到现在也没有抄。我们只能去找那个底本。”
“有人在研究，是未来的‘太史公’么？”
“不知道。”乐正绫耸耸肩，“他也看不懂国际音标，自然也需要通书什的后生们帮忙给他念。哎，我们说这些干嘛？来，干杯，之后的回去再说。”
三只满盈的酒杯又碰在一起，发出清脆的响声。看着当垆的女子和伙计们来往迎送，借着热意，天依在热意之下，想起了辛延年描写京畿附近酒垆的那首著名的《羽林郎》：
“昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯。男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新旧，贵贱不相逾。多谢金吾子，私爱徒区区。”
——第三节完——