小郑老实人说老实话。
大家都轰然笑起来。
“不带你这样的！”夷邕向小郑挤了个眼色。
“还想过五月五么？”乐正绫又问道。
“想是想，没那么多钱啊。”
“就算有钱，今天也不是端午节了。”乐正绫笑了笑，“今天我们就老老实实地，到天禄阁去，慢慢地把第五卷给它搞起来。”
士兵们一开始对假期结束还有一点惆怅，但是忽然之间，大家都意识到了一个很关键的事情——在天禄阁能够吃好吃的。
“酱烤羊肉丸！”乐正绫拍着手，数着士兵们在宫中能够享用到的膳食，“大肉冻！一鱼两吃！”
“什正，我们现在就走去长安去！”
“许十里地，你要走我也不走。”乐正绫拍了拍楼昫的肩膀，“我要走，洛什副也不走。”
聊了一刻钟天，又让士兵们检查了今天要带的笔记之后，公车如期地到了，将通书什的二十人载入直城门。当众人沿着宫墙抵达天禄阁附近时，他们发现今天的长安宫室与前天走时相比，不论是宫门的门道、谯楼，还是天禄阁的高台上，到处都挂满了五种颜色的丝幔。就连他们校书的那个小院子门口，都挂上了彩色的绢布。显然，这些布匹至少要挂个小半个月。楼昫一时为长安的宫廷在全国聚敛的财富而惊叹。
昨天的雨水对院中并没有造成什么影响——虽然下得很大。这一是由于避暑的凉棚遮住了大部分室内空间，雨水虽然通过茅葺下渗得多，但是比起不敷设凉棚的时候，仍是少的；二是因为，和这个时代大部分的院落不同，石渠阁的庭院里铺的常常是地砖，这也是出于不让土壤中的微生物和潮湿空气侵犯藏书室的考量。雨水在滴落到地面以后，很快就沿着地砖的缝隙下渗了，并没有对士兵们的活动造成很大的影响。
不过，在院中校书是行不通了。现在才早上八点，乐正绫和天依还能感到有昨夜的残滴落到自己的脸上。
“今天我们先让凉棚干一会儿，就不在院中校了。还是挪到檐下。”乐正绫对什士们说，“而且我也不敢保证，下午会不会还是下雨。这样如果上午我们在院中校书的话，午后我们还要把桌案搬回檐下。不如就在檐里工作。刚好，加了凉棚以后，院中都很凉快，檐下自然更凉快。”
“是。”
大家将书案和词典布置好，天依坐在什士们中间，翻到前日校对到的卷子，开始读今日的第一个词条。楼昫等人每人目前都摊着自己的笔记，为了提高校书的效率，他们每日回营之后都要分半个时辰复习自己记录的部分。这也是利用了夏日白天较长、天黑较晚的特点。
在两位女什官和什士们共同的努力下，通书什核对这本匈语词典底本的速度在这几天中呈现出一种缓慢提高的态势。按照这个态势下去，可能在五月中旬左右，她们就能把这本底本做完，并形成新词典的基