佚、成功成为历史语言学调查对象的能有多少。
中午。天禄阁久违地为什士们送来了羹食。似乎在五月底，什士们所受到的菜肴又同月初的时候不一样了——上来的烤串乍一看同烤羊肉无异，但是众人一吃，发现口感不对。肉不再是羊肉了，这是鲜虾去线捣泥以后，结成的虾丸串。
“好家伙，山珍变海味。”夷邕一边嚼着虾丸，一边啧啧道。
“这还不是海味。这应该是河虾。我们这儿离海远着呢！”
“有不吃虾的么？”魏功环顾众人，“我可以帮他改善一下伙食，他把虾给我，我把匣里的饭给他去。”
“拉倒吧，想得美！”大伙都被他逗乐了。
“要这样每隔半个月换一次餐食，倒是也挺不错的。”齐渊一边将虾丸上的酱涂到米饭上，“宫中的饭菜，吃着不腻味。”
“朝廷太支持我们了。”
“对人家宫里人来说，就是每日多做它百来串的量。”魏功一边拎着手中的串，一边道，“想想，这未央宫里，成千上万的吏员、宫女、妃嫔、亲戚，多我们二十个人，算多么？”
“是。可我们还是要谢恩的，平日里真吃不到这些。”
“谢恩，该谢恩。”众人戚戚道。
“最大的谢恩就是把我们的词典增补好。”乐正绫向什士们说，“词典增补好了，能派上点用场，匈汉交通了，河西巩固了，给朝廷带来的价值可比我们这些天在这儿吃用掉的要重要多了。”
“还是什正道理讲得明白！”
“吃吧。”
吃完羹食以后，日头从正南方向西移去，通书什正式开始了编辑匈语词典的第二个阶段——增补新词的阶段。三个月前，一开始带领士兵们编辑词典的时候，当时乐正绫的心里还有些打鼓，对士兵们整理材料、合作编纂的能力有点怀疑——虽然他们已经半自主地进行了一场为期一个月的语言调查，但编定词典毕竟是另一项她们从未碰过的难事。但是这三个月过来，众人的经验和学问都长进了许多，当大家安坐在天禄阁的小院里面增补词条的时候，乐正绫和天依都感到比三个月前从容了很多。整个下午下来，士兵们向她们提问、请二位什官决疑的次数，比起二月份编写底本的时候，要少了近一半。这是个好兆头，或许再转过一年，什么经籍都不看，什么圣贤都不学，而专门精研语言的什士们就可以将这个时代知识的大梁。
乐正绫这几个月还时常向他们引介一些其他方向的知识，虽然头一遍听的时候大家都不懂，但是小半年下来，众人在细菌、病毒和消毒方面已经初步具有现代普通人的常识，地圆说和基本的地理也已经渗透到士兵们的世界观中——虽然分子、循环、天文等一些更深一点的常识还没有为他们所理解，不过乐正绫会将这种艰难的科普继续持续下去。如果还有余力的话，自己开设一个数学班，给士兵们教教小学的方程式，让他们