到媳妇的半夜鸡鸣。正当他逐渐忘却这件事的时候，廿二日晚，晏柔忽然又准时坐起身来，将丈夫吵醒，自己倒身熟睡。田氏对她既愤怒，又感到此事可能不是自己想得那么简单。等白天的时候，他得找院里的兄弟们问一问。
“前些天，海国的夫人们来探视下人，准备发防冬的衣物时，她们强调冬季的好几种病，好像说过一种病，就是妇人半夜会有鸡叫。”有家奴在檐下对他说，“这病还不小呢！”
“怎么说？”
“冬时妇人容易得这个病，我们这几天都把自己的妇人护得好好的，躲还来不及。她们说寒气进入了体内，麻痹了五内，病人一个是容易做奇怪的事情，最常见就是半夜鸡叫——啊，要是田柔得了这个病，那你得注意了！”那家奴忽然警觉。
“哎，这三天两头给她吵醒，确实不是个事。”小田点头附和。
“可不是这！这只是病表现出来的情况而已，这病的内里比这严重多了。”
“有多严重？会速死么？”
“不是，说寒气深入妇体，生了这病，妇体不和，就生不出孩子来了。”
“这……不会吧？”一听及此，田氏眉头紧锁。他取妇人的一个愿望就是让自己有好多子嗣，这样不愁自己的血脉传不下去。如今这半年了，妇人还没有怀上，他自己原也有点怀疑此妇是不是生不出孩子。而今又得了这个病，自己一下子慌了神。
“你还是去晏老伯，还有两个海国夫人那里去看看吧。”那下人对他说，“要真是这种病，他们至少应该还有禳除的办法，我们就只能坐这干瞪眼。”
“这病真的是海国人说的？”
“我说了不算，你打听打听。那天在院里休息的全听到了，有老婆的应该还记得。”那人拍拍脑袋，“哎，你要是在场，回去好好给田柔暖暖和和的，就没这档事了！”
小田又着急忙慌地去打听了好几个下人，得到的回复是一致的——确实有这种海国人发现的怪病，而且在田家的事情传出来以后，那些人也讶异，本以为此病距离自己遥远，没想到在府里就生起来了。
还有颇多有些阅历的人将它同自己的记忆吻合起来，自己小时候曾经听说过有妇女半夜起来做一些怪事的传言。模糊的记忆一遇到这种猜测，就会往这种猜测上靠——恐怕那些妇女确实是生了海国妇病的。至于她们有没有孩子，就不知道了。
不出傍晚，晏柔就收到了同院女奴们送的一些石榴干——石榴是一种结满籽的果实，有多子多福的寓意，恐怕可以拿来补身子，克服这种病。前来送果干的年长妇人一边说着祝福的话，一边抹着眼角的眼泪，哭着说田柔怎么这年纪轻轻就生不出孩子。
晏柔摆出一番头一次知道这种病的样子。在那名妇人同她说了这种海国病以后，她吃了一惊，看了看自己的肚子。
“没事，小柔，先吃吃这个，说不