兄弟，你在说什么东西？”老唐不出意外地被路明非的发音吓到了，“怎么完全不是英语的发音，你在说法语吗？”
“我平时看日剧和日综比较多，所以英语发音日语化了……”
“法克鱿，真有你的！跟我读，i?think?your?history，把你的日语发音收收！”
“i?think?your?history…”
夜已深了。
路鸣泽戴着耳机，发出细微的鼾声。
路明非一直占据着电脑，根本不给路鸣泽玩剑网三的机会，他只能和网络对面那个妹妹不停地聊天。妹妹显然不相信他的说辞，路鸣泽只得狠狠心出卖堂哥：他先是拍了张路明非正襟危坐的照片，又录了一段路明非的口语练习，那妹妹才相信他，顺便嘲笑了一番路明非的古怪发音。
老唐还在一句一句地纠正路明非。
路灯透过窗帘，映出路明非的身影。
……
……
也不知该算老唐教得好还是路明非学得快，亦或是老唐实在顶不住那种三合一口音的折磨，路明非从时针指在“10”开始练，到时针指在“1”时，老唐就宣布了路明非可以出师。
“你现在的口音已经成为一款混合着昔日底特律的工业味道、纽约的纸醉金迷与东方情调的混合物了。”老唐最后检验一遍自己的教学成果，颇为满意，随后话锋一转，开始抱怨，“下了下了！本来今天准备上来偷点分，被你耽误的一局都没玩上，和顶级职业选手的差距又拉大了，唉！”
“你那边才中午，你就下了？”
“我有事要办啊！接了个五万的小活，去趟新墨西哥。”
“五万刀？”
“对啊，我不是和你说过，我是赏金猎人么？”通话那头传来金铁之声，大概是老唐正在整理装备，“你不会忘了吧？”
“我以为你只是说着玩的……真的有赏金猎人？”
“其实我们这行干的主要是类似于私家侦探的活。只不过雇主给的价格一般都比较高，所以我们就管自己叫‘赏金猎人’。我这次是受一个家庭主妇的委托，去调查她的丈夫。”
“这活也值五万刀？我都想鸽了那教授，和你一起去当赏金猎人了。”
“那个家庭主妇说他的丈夫被幽灵缠住了。你还要来吗？”
“额……”
“我这几天都不会在线。一会儿我去录个音，发你微信上，你每天就照着这个练。加油！等你来了美国，咱们哥俩去吃大餐，环游纽约！”
“没问题！”
路明非爽快地回答。
“我走了，再见！”
耳机里传来嘟嘟声，老唐已经下线了。
路鸣泽鼾声如雷