子保罗和女儿安妮渐渐喜欢上了这些动物，所以现在才会巡回世界各地演出，并且日文非常流利。”
这时，步美翻开了马戏团表演的宣传手册。印在上面的兰迪霍克照片的确和面前的这位老者有些相似。
蜂拥而上的记者手拿麦克风围在他的身边，说道：“霍克先生，请你说句话吧，这样也让我好交代啊。”
兰迪霍克日语讲的非常流利，可詹姆斯并不是。
他拿捏不好日语的语调，说起来有些磕磕绊绊：“其实我根本就不姓霍克。”
“别开玩笑了霍克先生，听说你把巡演挣来的钱全都捐给世界各地的动物园了，这是真的吗？”
一连串的问题同时从不同的人口里出来，像机关枪一样说个不停。让詹姆斯根本不知道该怎么解释。
他下意识喊出了自己的母语：“ican’tansweredallpeople'squestionsatthesametime!”
这句话一出，柯南猛地意识到了什么。
他立刻走过去喊道：“原来你在这里啊，托马斯叔叔！”
“啊？托马斯？”一帮记者回头看着他和灰原，有些难以置信。
“那他真的不姓霍克咯？”
“没错，托马斯叔叔是我爷爷的一个朋友，是来日本教英文的。”灰原哀临时起意，胡编乱造道。
这个时候，身后的步美和元太等人不由分说，立刻拽住了詹姆斯的胳膊，向人群外拽去。
“好啦，托马斯叔叔我们快走吧。我们不是说好，中午要一起吃饭的吗？”
詹姆斯正茫然时，抬头突然看见在阿笠博士身边的星野皋月，于是马上意识到了这几个小鬼的身份，安分地跟着他们走到了人烟稀少的地方。
躲过了那帮记者的耳目，在一座高桥上，詹姆斯忍不住连连道谢。
“真是谢谢你们帮我解决刚才这个大麻烦。”
“不用谢……”光彦回答道：“不过看样子，你也很喜欢看保罗和安妮的马戏团表演呢。”
“oh，yes!他们的表演实在是太精彩了！”说着，詹姆斯从口袋掏出一个和灰原哀、步美一样的里昂挂件。“而且我可不想错过这个东西，所以才特地来日本的。”
真是谎话连篇。
皋月斜了他一眼，明明是为了调查那帮家伙的事情才来日本的。
“哦，对了。”詹姆斯像是想起什么似的说道，“刚刚因为被那些人围着，我都没有见到一个说好要来找我的朋友。你们有没有见到一位戴着黑色针织帽的男人啊？”
阿笠博士的目光朝上，想了片刻，说道：“没有唉，因为看表演的人实在是太多了……”他扭头看向柯南，疑惑着：“不过你是怎么知道这位先生不是霍克呢？”<