202凌晨4点

作者:二马路野驴 加入书签推荐本书

说韩语实力,他也就能说几句简单的日常用语而已,再复杂一点儿的,他还没有学会。

本来就不怎么会说,再加上姜成贤问的挺急,语速稍微有点快,苏谨言就更不明白了。

“策划案,策划案啊!”姜成贤只好连说带比划,把策划案一词重复了几次。

韩语中有不少外来语单词,尤其是涉及到一些专业术语时,经常会直接套用英语原词,将其音译成韩文进行使用。

比如策划案这个单词。

“策划案?”虽然是韩式口音,但总归是个英文单词。姜成贤反复几次后,苏谨言终于听明白了。

不过,听懂归听懂,他的反应还是让姜成贤忍不住挠头顿足。

“什么策划案?”眨眨眼,苏谨言还是一脸的懵逼。

“就是那个给人一万韩元的生活费,让他……”姜成贤又是一阵比手画脚。

“啊!”句子没听懂,但却听到了‘一万韩元’这个重点。隐隐约约的回想起昨天醉酒前的一些片段,苏谨言终于恍然大悟,想起了到底是怎么回事:“你说那个啊,我想起来了。”

没听懂苏谨言下意识说出来这句汉语,但从他的反应上,却是看出了苗头。姜成贤终于松了口气,脸上也露出了笑容:“想起来了?”

“嗯,想起来了。”这一句倒是能听懂,苏谨言点点头,给了姜成贤一个‘安心’的眼神,一边去床头找到自己的手机,拿起来朝姜成贤晃了晃:“等我一会儿,我找个翻译过来。”

抄起手机,刚想打电话,看清屏幕上的时间,苏谨言又有些迟疑了。

昨天那场酒从下午两点半喝起,一直喝到了下午六点多。也就是说,苏谨言醉倒睡下的时间是下午六七点左右。

一觉睡了十个小时,这会儿醒过来,时间才凌晨四点多不到五点。

这个点儿给别人打电话?显然不是很合适。

“怎么了?”见苏谨言久久没有动作,姜成贤又着急起来。

“时间。”指了指手机屏幕,苏谨言苦笑摇头:“太早了。”

“呃。”反应过来,姜成贤搓了搓手,也是一脸的纠结。

吐完刚才那一堆,肚子里空落落的不好受,加上还有点儿醉意没能散去,苏谨言突然冒出了弄点儿醒酒汤给自己解酒垫肚子的念头。

如此想着,他抬起头来,向姜成贤问道:“成贤哥,要不要煮个面?”

“煮面?”怎么突然跳到这个话题上了?姜成贤有些不解。

“手机上有翻译软件。”苏谨言也不废话,直接调出了翻译软件用了起来:“咱们一边煮面吃,一边用这个翻译。慢是慢了一点儿,不过现在还早,咱们有的是时间,不是么?”

“哦哦。”通过翻译软件的帮助,听懂了苏谨言的这一句话,姜成贤眼神一亮

上一章 返回目录 下一章