伍德的几名警官以收受贿赂，徇私舞弊，以权谋私，陷害谋杀罪被起诉，经市议会法庭调查审判，证据属实，判处死刑，立刻执行。
而雪莉在父亲走后，孤身一人且年幼，于是在艾兰的提议下，由良子安排将她送到了位于京都的故乡，由良子的家里人抚养照顾，一直到她十八岁成年。
夜之城机场，登机处。
雪莉两眼泪花情绪激动的说道：“艾兰哥哥，我走了，我会想你的。”
艾兰微微一笑：“放心，以后有机会我会去看望你的。”
“等我成年后，我就回夜之城找你，咱们约好了啊，可不许食言。”
“放心，到时候我还在这里等你，而且我向你保证，等你回来的时候，这里将会是一个全新的夜之城。”
“走了啊，拜拜！艾兰哥哥。”。
“后会有期，雪莉。”
看着飞机逐渐消失在天边，艾兰感叹道：“活着原本是一种态度，无论生活赋予的是什么，都要从容地走下去，寻找那些不该遗落的时光，也许有失落，也许有欣喜，也许更陌生，也许更熟悉，而这些让你一步步更接近自己。”