桶之间爬了下来。他推开了猎狗们热情的欢迎，第五次向徒弟解释为什么有些陷阱没有装备武器。
“老鼠是一种聪明的野兽，”他提醒唐廉。“这些陷阱对他来说是第一次。当他看到它们时，他会研究它们，嗅嗅它们，然后非常小心地靠近。现在，如果他很快钻进去，他可能会跑掉。所以我把离窗户和洞最近的陷阱都放好了诱饵，但没有携带武器。这样他就能进去吃点牛肉了。这会让他觉得其他的陷阱也很安全。那将是他最后的错误。”
起初唐廉点了点头，但随后他开始摇头。“除非我们把门开着，否则我不知道这个怪物该怎么进来。窗户太窄了，你说的那些洞不能让那个大家伙通过。”唐廉拍了拍其中一只猎狗的头，惹得猎狗疯狂地摇尾巴。
唐廉嫌弃地翻了个白眼，又继续解释了老鼠生理上的一些特点。“老鼠的头骨不是固体的，”他说。“整个东西会脱臼，向内塌陷，这样就能让他们挤进狭窄的地方。如果它被压扁的头骨能装得下，那么其余的部分就会跟上。我见过一斤重的老鼠从只有我拇指宽的洞里爬出来。如果我们的怪物想回来，他有很多选择。”
这一次，唐廉似乎理解了这个解释，他的目光扫视着制革厂的墙壁，凝视着狭窄的窗户，凝视着灰泥上的黑洞洞。
莫节让徒弟守夜，自己则把注意力转向狐君玲为他准备的冷餐。一小块黑麦面包，一小块几乎不成形的奶酪和一根香肠，他祈祷这些不是从他认识的那个西方佬那里买的。虽然不是最丰盛的晚餐，但心意是最重要的。
当他准备吃第一口面包时，莫节的脸仰了起来。他的手还没伸到嘴边就冻住了。他的眼睛因震惊而瞪大了。他的皮肤变得惨白。
瞪着他的红眼睛是一个疯子噩梦中的怪物。那只巨鼠蹲在房梁中间，胡须抽动着，丑陋的裸尾在后腿上令人厌恶地晃来晃去。皮革厂的气味一定把它的存在给狗挡住了，而捕鼠人由于捕鼠器的缘故使他的注意力一直集中在下面，而不是上面。
这个邪恶的东西在那儿坐了很久，盯着莫节和唐廉。也许是晚餐的气味把怪物从它藏的洞里引诱了出来。不管情况如何，莫节第一次看到了他亲自负责追踪和诱捕的怪物。
唐廉说他需要更大的狗，这在他看来是一种没有注意到的预感。在莫节的眼里，这只老鼠像一匹小马一样大，背弓着，愤怒的鬃毛突出来。它那可怕的尖牙在黑暗中闪闪发光，那些像凿子一样的牙齿曾给老皮匠造成过可怕的伤害。
那些陷阱就是个笑话!这畜生根本不可能坐进去!有了这些尖牙，即使被抓了，它也能咬出一条干净的路。弓弦在那多毛的棕色毛皮上一点划痕都没有。
莫节正要小声警告唐廉，这时一只猎狗注意到捕鼠人的惊恐，顺着他注视的方向，抬起头来，看见了巨鼠。狗的喉咙里发出低沉的咆哮声。
巨鼠的大眼睛在阴影中闪闪发光，狰狞的尖牙互相碰撞。当那只狗