淡化：“你怎么知道？”
托马斯简单回答说：“少校的权限要比上尉大了不少。”
“我哪条都没有选。”乔伊斯给出答案。
“明白了。”托马斯整个人仿佛放下什么负担，很快问道：
“接下来有什么打算？”
乔伊斯说：“昨晚去查理家赴宴，与普朗克先生聊得很愉快，他暗示我可能会被要求前往贝克兰德，亲自接受国王陛下的册封。”
“贝克兰德是世界上最繁华的城市，但也同样危险。”
托马斯回忆片刻后发出感慨，接着又补充说：
“在你离开之前，记得提前通知我一声，我需要你帮我给家里带回去一封信。”
乔伊斯微笑道：“即使真的要去，启程时间也很难确定，你的信不着急吗？”
“不着急。”托马斯终于露出笑容：“重要的不是信，而是送信的人。”
“我的父亲是子爵，与很多影响力很大的议员和贵族私交甚好，或许能够在某种程度上帮助到你。”
“不要拒绝，因为我们永远是兄弟。”
托马斯离开之后，留下乔伊斯一个人在会客厅内沉思。