已经拿到手里几天了，特别编剧部加班加点的，分工合作，一人负责几页，只用了两天，就把整部剧本汉化好，整理完毕了。
现在面临的唯一问题就是故事本土化。
怎么样才能在保持在原剧剧本不大改故事主线的基础上，把这些剧情大意移植到炎国。
首先主线剧情，弟弟为了父亲的遗产，想骗傻子哥哥，这一个大主线要保留。
剩下的就是支线，比如片头，一闪一闪传媒的特别编剧部设计的弟弟工作的地方在东北。
为什么要设定的这么远呢？
当然是为了塞私货啊，老赵叔那个影视城的宣传可以加进去啊。
原剧里弟弟是个车贩子，贩卖法拉利跑车。
但正赶上美国官方的汽车环保标准改变，再加上一些环保组织的阻挠，生意上遇到了麻烦。
这要是按原剧情在炎国拍摄，首先就很不接地气。
如果为了图省事，这样也行，逻辑问题倒是不大，但在炎国能倒腾豪车的人，背后都是些什么人？
以他们的实力会像原剧里弟弟那样遇到困难？
这些豪车在炎国真的不愁卖啊。
小瘪三也没那个实力倒腾法拉利啊。
所以郑旭一不做二不休直接把炎国版的主角弟弟改成了在关东影视城混的群演公司小老板，偶尔会帮别的剧组搞点稀有的道具，诸如老爷车之类的。
这一点就能和主角已故的父亲喜欢老爷车的事情呼应上。
至于原片中那部主角父亲最钟爱的老爷车，别克路霸。
毕竟换国家了，换赞助商了嘛，而且时代背景不同了，这部车也顺势变成了日产赞助的经典老车，公爵王！
这辆车外形极其类似老款的虎头奔、和丰田老皇冠。
这也是郑旭挑了好久才选出来的车，也是因为他老爹以前一直用老皇冠，才想起来日产也有一辆地位和老皇冠旗鼓相当的公爵王。
...................
“人都派出去了嘛？”郑旭穿着一身显得有些老旧的运动衣，但整体风格看起来很不符合这个时代。
老秦则是一身老旧休闲装的装扮，拿着一个大大的文件夹，翻了翻才对郑旭道：“他们估计下午就能正式开拍。”
毕竟他们现在也是有自己的大飞机的公司了，去外地拍摄比起以前就大大的方便了。
这次先期会送一组人员开着空运过去的两辆老车，从东北直接开回来，路上会跟拍一路上的风景，到时候这些风景会被挑选一下，剪辑在成片当中。
但这不是最重要的。
最为一个国际大导，郑旭对自己的新片也是有要求的！
为了体现主角辛辛苦苦的去找哥哥，他