然不能打卦，我还是想说句话：等会，你们出去就说打了卦，是上上签。”
李舜成不理解半仙的想法，但支持半仙的说话。他接过话头说道：“要是定下了，那接下来就是怎么打的问题。刚才，我问了一些情况，我建议把张翻译请来。”见镇长父亲、校长点了点头，钱常有拉着襄理出去了。
第二天，一清早，也就是在张翻译平常去外楼的时间，李舜成跟着张翻译去了外楼。在楼下等了一会，见楼上的张翻译打招呼就上了楼。
日本闹腾了一个晚上，现在都睡了，只有一个矮胖子在值班。他有些愚钝，是被我们中国人称为二百五的那种。他没有闹腾，他不明白那些人为什么闹腾。
原来设想的是日本人都在楼上活动，没有睡觉。现在情况不同了，是一个很好的战机，可是没法和钱常有他们联系，没有他们的配合，李舜成一个人不敢行动。
李舜成跟张翻译说：“跟他们讲，就说你听说有中国人要来闹事，让他们都起来。”
张翻译盛了一碗菱米炖小鸡给胖子，跟他说道：“听说，也只是听人家说，说有些人要来闹事。”“闹事，闹什么事？”“可能是枪粮食吧！不太清楚。”“他们凭什么抢，这是我们的粮食。”胖子连忙过去叫醒了军曹。
军曹过来询问了情况，也认识了李舜成。张翻译告诉军曹，这后生是自己的外甥，想着去日本留学，现在正跟着自己学日语。李舜成问了军曹在日本人的家住在哪里，说要是真去成了，可以去军曹的家玩。军曹当然高兴，很喜欢李舜成。
十点钟的时候，钱常有果真带着人来了。他们是来“友好协商”的，他们只想要出两万斤粮食，以保证全镇每人两斤粮食。他们还说，乡下的早稻很快就会运来补上。军曹让士兵荷枪实弹站在二楼，不让市民上来。
市民们又找来高翻译，高翻译家有船队，日军需要他家的船队运送物资。高翻译上楼跟军曹：他们要是把河道堵了，这粮食是运不出去的。现在皇军已经投降了，你们没办法抓人。军曹只得让下面上来两个人，商量具体事宜。
钱常有和另外一名同学上来了。胖子和另外一名士兵护卫着军曹和钱常有交谈，张翻译在场作翻译，李舜成站在门口看热闹。很快响枪了，是李舜成的小勃朗宁手枪，他的枪没有像上次那样卡壳。他们打死了军曹的两个警卫，抓住了军曹，缴了械。
房子那头的日本士兵正要组织反击，楼下高翻译喊道：“投降吧！他们打死你们没罪，你们打死了他们必死无疑。”“他们说，保证你们的安全，保证把你们送回日本。”
很快，所有日军士兵都投降了。
打开仓库，李舜成发现仓库里除了粮食，还有大量蚕丝，甚至蚕丝比粮食还多。