。田毛头一记响鞭，惊起了一对在正待溶化的雪堆上戏耍的麻雀和一群水中觅食的水鸭，久久地回荡在蒸腾着热气的、舒缓的原野上。
一岁四个月大的红梅，摆脱舒小妹的束缚，手脚动了几下，在马车不大的地方，奋力往前走了一步。舒小妹吓了一跳，连忙一把抱住。
“怎么啦？”“妹娃乱动。”“抱紧！就要到了。”
回到家，见过父亲，也见过翠娥，李舜成拉过红生，抱了起来。于蕾写信说过这事，他也就不那么惊奇了。舒小妹从包袱里拿出自己特意给红生做的衣服，当然选料是最好的，做工也最细，只是做大了。李舜成说道：“大了就大了吧，今年穿不上，明年能穿上。”便要红生喊了姨娘，给姨娘磕了头。
李昭福担心舒小妹会不高兴，注意观察了她的表情，没想到她很高兴，抱起红生，亲了几下，说要把他带到龙潭去，要是学会这边的话，就改不过来了。李昭福笑了笑，没说什么。
可能有些人感到奇怪，是叫“姨娘”，没叫错呀！舒小妹为什么会不高兴？叫错了，的确叫错了，应该叫娘。
这里有个古老的礼制问题。这个制度很复杂，简单来说就是我国古代的婚姻制度不能简单说是“一夫多妻”，而是“一夫一妻多妾”。李舜成和舒小妹成婚是按照传统礼节，依照六礼一步一步进行的，而且符合“门当户对”的要求，应该是正妻。这样，按规矩所有子女，无论嫡出、庶出都应该叫她“娘”，不能叫“姨娘”。
李昭福懂这个理，所以担心舒小妹不高兴，好在舒小妹没表现出不快来，也就没说什么，招呼翠娥和文娟把准备好的饭菜端出来。
起先，舒小妹不懂这些，她在给红生做衣服时，她的嫂子说过这事，说：“要是孩子叫你姨娘，你千万不能答应。”她笑着回应道：“这有什么，只要天天和舜成在一起的是我就好，管那么多干什么？”
这件事说到底，还是因为一般的老百姓不把那些在贵族中流行、传承的繁文缛节当回事。他们认为这些不过是用来体现贵族之高贵的东西，不当吃不当穿，没有什么可以称道的。连李昭福也是这么想的。
文娟端菜出来，李舜成还没有太在意，来回了几次才察觉这人有点面熟，想了好久想不起来，就问田毛头，田毛头说是胡亮的堂客，李舜成才没有再问。吃了饭，又见了两次，还是觉得不对劲，就问文娟：“毛头说你是亮子的堂客，是的吧？”“没错！大少爷这样问，是不是以为我是张十六的堂客？”李舜成听文娟这么一说才记起是在张十六的结婚喜宴上见过文娟，尴尬地笑了。
李舜成问起了胡亮的情况。而文娟愿意说的是自己如何跟胡亮在一起的，这些事她愿意跟任何人说，当然也不忌讳同李舜成说。文娟说道：“我当初在张家的时候，就见过亮子。那时候，我到张家没多久，因为天气暖和了，可以育秧了，东家让亮子去同贺贵芳家讲。从贺贵芳家出来，亮子觉得也应该跟