木头递给她，“你们会慢慢适应的。我还记得头一次遭冻的情形，当时我女扮男装、替父从军，行军到极寒之地，冻僵啦！那时，我每次从冰窟窿里喝饱了水，总要花上一刻钟才站起来，浑身的骨节都在咯嘣咯嘣地响，痛得要命。还有就是我抽筋，整个帐篷里的人在我身上捶了半天才让我缓过来，他们也发现了我的秘密......”
翌日，三位天龙启程往海边去，路糟透了，雪很深，天气实在太冷了，她们都饿得受不了，带着雪橇、狗、干粮，一起乘上了一艘军舰，向北行驶，一直开到白令海边，在那里登陆。北极熊国政府给了她们一大袋银币、三张地图------一张红色的，一张金色的，一张白色的，那上面的地方她们没去过，还有四封信，信都是密封的，她们得把信交给困在河冰中的北极捕鲸船。她们向南走，路太难走了，遇到平川，她们就撑起篙、划着桨，溯流而上，一直划了大约四十公里，瞧见了白人，她们上了岸。阴森的天气逼得她们有点扛不住，狗吠个不停，大家的肚子都凹进去了，脸上全是褶皱。她们有时一天走十公里，有时一天走二十公里，到了河边，三辆雪橇变成了两辆，可只走了两百公里路。那些没命的狗全进了活着的狗肚子里。一路上，她们揣着一颗沉重的心上路，前面还有400公里，而在她们和海滨之间，是一片死寂。
那是一年里的极夜时期，即使在正午，太阳也没冒出南方的地平线。路好走了一点，她们驱使着狗，从早走到晚。雪鞋把她们的脚磨烂了几大块，冻疮破了，结了疤，怎么也好不了。冻疮搞得她们越来越受不了。套上雪鞋时，小野洋子象小囡一样哭了。每当小野洋子躺在火旁哭时，武则天总是忙着做饭，花木兰总是帮大家套上雪橇，晚上又解开雪橇，花木兰很爱护狗，她总是走在前面，提起套着雪鞋的脚，踩在雪上，让路可以平整一点。她们在死寂的荒原上碰到两个路人，一个大人和一个少年，都是白人。湖上的冰已解冻，他们的大部分行李都掉到了湖里。他们每人肩膀上背着一条毯子。晚上，他们点起篝火，一直蹲到早晨。他们想偷走她们最肥的一条狗，花木兰拿枪对着他们的脸一晃，撵走了他们。不久，天龙只剩下三匹狗和一辆雪橇，狗饿得皮包骨头，它们吃得少，冻得更够呛，脸冻得发黑，脚也很痛。
清晨上路时，一套上雪鞋就痛得要命，大家竭力忍着不哼。她们来到了一座宽冰桥前，花木兰身体轻，先走，她手里横拿着一根长竿，打算万一压碎了冰掉下去，用它救急，她总算走过去了。武则天、小野洋子在后面紧紧抓住雪橇，直到冰破了，狗掉到了冰底下去。过了河，小野洋子嚎哭起来，抱怨脚疼和苦难，说了许多不中听的话，说她快死了，再不能走了，她哽咽着说：“没必要把粮食......糟蹋在没用的人身上，还是......死了的好，我留下，你们还是准备动身吧。”武则天摇了摇头说：“一旦成了伙伴，一辈子都是伙伴。”花木兰也说：“我们不会丢下你的！”她们已三天没吃到面粉了，每晚只能把鹿皮鞋撕下几块，放在杯子